Sanan blâmer käännös ranska-ruotsi

klandraJag måste medge att jag inte kan klandra dem.Je dois avouer que je ne peux les blâmer. Bör man klandra dem för detta?Faut-il pour autant les en blâmer? Det är parlamentets skyldighet att skydda dem som inte kan klandras.Il est aujourd'hui du devoir du Parlement de protéger ceux qui ne sont pas à blâmer.
förebråNär EU:s invånare upptäcker att de har varit försökskaniner i ett gigantiskt misslyckat valutaexperiment kommer de att bränna ned den här kammaren och giljotinera hela bunten här. Vem kan förebrå dem?Lorsque les citoyens européens réaliseront qu'ils ont été les cobayes d'une gigantesque expérience monétaire ratée, ils mettront le feu ici et nous guillotineront tous. Et qui pourrait les en blâmer? Vi vill inte att man ömsesidigt skall förebrå och anklaga varandra.Du skall inte förebrå mig för att jag inte kan ge ett precist svar här och nu.

skylla
Vi kan inte bara skylla på afrikanerna.Nous ne pouvons nous contenter de blâmer les citoyens africains. Det är inte rätt tillfälle för att skylla på eller peka finger åt varandra.Ce n'est pas le moment de récriminer ou de blâmer qui que ce soit. Om vi inte stöder det kommer arbetstagarna inte att få detta, och de kommer att veta vem de ska skylla på.Si nous ne la soutenons pas, les travailleurs ne l'obtiendront pas et ils sauront qui blâmer.