Sanan de confiance käännös ranska-ruotsi

pålitlig
Palestinierna ser EU som en ärlig och pålitlig medlare.Les Palestiniens voient l'UE comme un négociateur honnête et digne de confiance. Ryssland är samtidigt långt ifrån demokratiskt och inte alls någon pålitlig partner.La Russie, pendant ce temps, est loin d'être démocratique et elle est loin d'être un partenaire digne de confiance. Jag skulle också vilja betona en annan punkt: på detta område har vi turen att ha en pålitlig partner i UEFA.Je voudrais également souligner un autre point: dans ce domaine, nous avons la chance d'avoir un partenaire de confiance, l'UEFA.
trovärdeett

trovärdig
EU måste vara en tillförlitlig och trovärdig partner.L'UE doit être un partenaire fiable et digne de confiance. Blir man trovärdig om man exporterar till länder som inte har gett sitt tillstånd?Est-on digne de confiance si l'on exporte des produits vers des pays qui n'ont pas donné leur autorisation ? Krutdurken i Kosovo kan inte hållas under kontroll utan en trovärdig vision om framtiden.La poudrière que représente le Kosovo ne pourra être maintenue sous contrôle sans une vision d’avenir digne de confiance.
trovärdighetenDet är en fråga om ömsesidigt förtroende och trovärdighet.C'est une question de confiance mutuelle et de crédibilité. Det skulle skapa verklig insyn, ökad trovärdighet och i slutändan ökat förtroende.Cela créerait une vraie transparence, une plus grande crédibilité et, en fin de compte, une plus grande confiance.