Sanan doubler käännös ranska-ruotsi

dubblaOm man ser till de rena personalutgifterna, godkände rådet en ökning med det dubbla för egen del.Si l'on considère les dépenses en personnel au sens le plus strict, le Conseil s'est permis de doubler ce chiffre. Med denna budget kommer parlamentet att dubbla gränsförvaltningsbyrån Frontex' budget till nästan 70 miljoner euro.Avec ce budget, le Parlement va doubler le budget de l'Agence Frontex pour atteindre près de 70 millions d'euros. Samgenerering, tillsammans med minskade energiöverföringsförluster, kan dessutom dubbla energieffektiviteten.De plus, la cogénération, couplée à la réduction des pertes par transfert d'énergie, peut doubler l'efficacité énergétique.
dubba

dubbleraLöftet att dubblera stödet gjordes under ett EU-toppmöte.La promesse de doubler l'aide a été faite lors d'un sommet de l'UE. Det kan inte handla om att Natos funktioner skall dubbleras på den globala säkerhetens område. Det kan inte handla om att en kostsam parallellstruktur skall byggas upp.Il ne peut être question de dédoubler les fonctions de l'OTAN dans le domaine de la sécurité globale. Il ne peut non plus être question de créer une structure parallèle coûteuse. Man tror att den drabbar 8 procent av Europas befolkning, en siffra som kommer att dubbleras under de närmaste tio åren om inte någonting görs.Cette maladie toucherait 8 % des Européens, mais ce chiffre est appelé à doubler dans les décennies à venir si on reste sans rien faire.
fördubblaFördubbla antalet bekämpningsmedel!Doubler le nombre de pesticides! Kommissionens förslag är att fördubbla dem.La proposition de la Commission a pour but de les doubler. Detta är den procentandel som vi bör fördubbla.C’est ensuite ce pourcentage qu’il faudrait doubler.
fodraDet är dags att fodra hästarnaTa på dig en fodrad jacka, det är kallt ute.Är fönstren ordentligt fodrade .
förhyda
gå förbi
köra omDet går inte att köra om extrema högernationalister ännu längre till höger, vilket är vad somliga försöker göra.On ne peut pas doubler des nationalistes d'extrême droite en passant encore plus à droite, ce que certains tentent actuellement de faire.

smita före
täcka
Många fiskare saknar ekonomiska resurser för att täcka dessa kostnader, och jag vill därför be er att fördubbla ert stöd för att få till stånd denna övergång.De nombreux pêcheurs ne disposent pas des ressources financières pour couvrir ces coûts, c’est pourquoi je voudrais vous demander de doubler votre soutien afin de concrétiser ce passage. Han täcker rabatten med bark.Moln täckte hela Skandinavien.