Sanan déterminé käännös ranska-ruotsi

bestämd
Tiden är inne för diplomati, en känslig men bestämd sådan.Le moment est venu d'utiliser la diplomatie, de manière prudente mais déterminée. Minoritetsrättigheter är rättigheter för en bestämd befolkningsgrupp.Les droits des minorités sont les droits d'un groupe déterminé de la population. Vi behöver elektroniska pengar som är giltiga i en bestämd omgivning.Ce dont nous avons besoin, c'est d'une monnaie électronique utilisable dans un cadre bien déterminé.
målmedvetenSammanfattningsvis säger jag ja till lagen om terrorism och ja till en resolut och målmedveten kamp mot terrorism, under förutsättning att den bedrivs inom lagstiftningens ram och i lagens namn.En conclusion, je dis oui à la loi sur le terrorisme et oui à la lutte résolue et déterminée contre le terrorisme, à condition qu’elle soit menée dans le cadre du droit et au nom de celui-ci.

beslutenJag är fullständigt och fast besluten att försöka slutföra arbetet med konstitutionen.Je suis parfaitement déterminé à tenter de finaliser la constitution. Vår grupp är fast besluten att diskutera och anta betänkandet.Notre groupe est pleinement déterminé à débattre du rapport et à l'adopter. Kommissionen är fast besluten att gå vidare med förslaget.La Commission est déterminée à faire progresser cette proposition.
fast
Uefa och flera parlamentsledamöter är fast beslutna att få slut på detta.L’UEFA ainsi que les députés européens sont déterminés à le faire disparaître. Ett Europa som är fast beslutet att ta ledningen kan emellertid klara detta.Mais si l'Europe est déterminée à faire preuve de prééminence, elle peut y arriver. Jag är fullständigt och fast besluten att försöka slutföra arbetet med konstitutionen.Je suis parfaitement déterminé à tenter de finaliser la constitution.
resolut
spikad