Sanan effort käännös ranska-ruotsi

ansträngningen
Detta är en pågående ansträngning.C'est maintenant un effort continu. Vi måste stödja denna ansträngning.Nous devons soutenir ces efforts. Detta måste vara en samlad ansträngning.Notre effort doit être concerté.
bemödande

brock
insatsen
Denna insats verkar bära frukt.Ces efforts semblent être payants. Det är nödvändigt att göra en insats på bred basis.Un effort généralisé est nécessaire. Det är en oerhörd, strålande insats, men det är en nationell insats.L'effort est immense, il est magnifique, mais il est national.
krystning
möda
Kommissionen kommer inte att spara någon möda i det avseendet.La Commission ne reculera devant aucun effort pour y arriver. Det är inte alltid lätt, men det är en möda väl värt besväret.Ce n'est pas toujours facile mais cela vaut la peine de faire l'effort. Mauro har inte sparat någon möda och har gjort ett utmärkt arbete.M. Mauro a effectué un travail remarquable, sans ménager ses efforts.
omak
sensträckning

sträva
Den är på många sätt ett pris som är väl värt att sträva efter.Dans un sens, c’est une récompense qui mérite quelques efforts. De politiska ledarna i Kosovo måste sträva efter att få någonting gjort.Les dirigeants politiques kosovars doivent faire un effort pour faire avancer les choses. Därför anser jag att landet bör fortsätta att sträva mot detta mål.C'est pourquoi je pense que le pays doit poursuivre ses efforts pour atteindre cet objectif.