Sanan empire käännös ranska-ruotsi
- imperiumettMorgondagens värld är en värld av imperier och vi måste vara ett imperium.Le monde de l'avenir, c'est celui des empires, et nous devons être un empire. Vi är inte ute efter något större imperium.Nous ne voulons pas un empire plus grand. Det ni är ute efter är ett europeiskt imperium, eller hur?Ce que vous voulez tous, c’est un empire européen, n’est-ce pas?
- kejsardömeettDet handlar helt enkelt om ett kejsardöme.Il s'agit là tout simplement d'un empire. Det görs dock en hel del föga hjälpsamma uttalanden, som till exempel José Manuel Barrosos uttalanden där han jämförde Europeiska unionen med ett ”kejsardöme”.Cependant, de nombreuses contributions s'avèrent inutiles, notamment les commentaires de M. Barroso comparant l'Union européenne à un "empire". Karl IV kunde inte inta en snäv tjeckisk inställning i sin politik, tvärtom, han var tvungen att integrera och företräda ett stort och mycket mångskiftande kejsardöme.Charles IV n'aurait pas pu mener une politique repliée sur la Tchéquie. Au contraire, il a du intégrer et représenter un empire d'une grande diversité.
- rikeettFrankrike hade ett vidsträckt kolonialrike och Storbritannien sitt eget rike.La France possédait un vaste empire colonial et la Grande-Bretagne avait son propre empire. Denna stad var en del av det tyska rike som styrdes av Vilhelm II.La ville où nous nous trouvons faisait partie de l'Empire allemand dirigé par Guillaume II. I går talade José Manuel Barroso om att EU var ett rike, och när det gäller Afrika är det verkligen det!M. Barroso a assimilé hier l'UE à un empire et, s'agissant de l'Afrique, Dieu sait combien cette comparaison est pertinente!
- RikeFrankrike hade ett vidsträckt kolonialrike och Storbritannien sitt eget rike.La France possédait un vaste empire colonial et la Grande-Bretagne avait son propre empire. Denna stad var en del av det tyska rike som styrdes av Vilhelm II.La ville où nous nous trouvons faisait partie de l'Empire allemand dirigé par Guillaume II. I går talade José Manuel Barroso om att EU var ett rike, och när det gäller Afrika är det verkligen det!M. Barroso a assimilé hier l'UE à un empire et, s'agissant de l'Afrique, Dieu sait combien cette comparaison est pertinente!
- rike; statsområde
- RiketJag stöder Armenien i landets strävan att få ett erkännande av det folkmord som begicks av det ottomanska riket.Je soutiens l'Arménie dans ses efforts d'obtention de la reconnaissance du génocide commis par l'Empire Ottoman. Det mordet framkallade en överreaktion från det habsburgska rikets sida, vilket ledde till det första världskriget.Cet assassinat a entraîné de la part de cet empire une réaction disproportionnée qui, à son tour, a conduit à la Première Guerre mondiale. Mellan 1915 och 1918 evakuerade den turkiska armén nästan alla armeniska byar i det ottomanska riket.Entre 1915 et 1918, l’armée turque a évacué la quasi-totalité des villages arméniens de l’Empire ottoman.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja