Sanan habitant käännös ranska-ruotsi

invånareen
Europa har 800 miljoner invånare.L’Europe compte 800 millions d’habitants. Vi talar om ett land med 143 miljoner invånare.Nous parlons d’un pays de 143 millions d’habitants. Alla byns invånare kom: "Var är vargen?"Tous les habitants du village accoururent : "Où est le loup ?".
boendeenBoende och besökare har alltid haft stor respekt för Elbe.Les habitants comme les visiteurs ont toujours témoigné d'un grand respect pour l'Elbe. Det råder enighet tvärs igenom de fyra kategorierna av boende i flyktinglägren.L'accord règne en ce qui concerne la détermination des quatre catégories d'habitants des camps de réfugiés. Däremot skyddade parlamentet inte de boende på det sätt som miljöutskottet ville.Cependant, le Parlement ne protège pas les habitants comme le souhaitait la commission de l'environnement.

innevånareenMen det handlar inte bara om att hjälpa utan snarare om att omfördela de naturliga resurserna mellan alla planetens innevånare.Or, il ne s'agit pas seulement d'aider, mais bien de rééquilibrer l'utilisation des ressources naturelles entre tous les habitants de la planète. Jag skulle vilja ha klarhet i detta. Vår inställning som innevånare i Aostadalen är känd: vi kräver en begränsning av säkerhetsskäl och för att minska miljöföroreningarna.Notre position, en tant qu'habitants du Val d'Aoste, est connue : nous demandons qu'il y ait une limitation, pour des motifs de sécurité et pour des motifs de pollution de l'environnement. De har bekräftat att ett land, som inte är bland de största, helt och fullt kan visa fram en energi som inte har något gemensamt med antalet innevånare.Ils ont confirmé qu'un pays, qui n'est pas le plus grand, peut parfaitement déployer une énergie sans commune mesure avec le nombre de ses habitants.
inbyggare
landsmanHans landsman vann över honom i finalen.De övergav sina landsmän i en svår situation och sökte sig till Sverige.
landsmaninnaVi blefvo sålunda i tillfälle att bakom våra solfjädrar taga de anlända damernas toaletter i betraktande och gjorde den observationen, att Miss Maud Gonner’s landsmaninnor älska en nästan öfverdrifven prakt och bjärta färger i sin klädsel. Eller vet ej herr Atterbom, att Östergötlands flickor, hans egna landsmaninnor, rådfråga prestnackan i sina hjertans ömmaste angelägenheter!