Sanan litige käännös ranska-ruotsi

dispytenFör närvarande är människor inte intresserade av dispyter utan bara av verkliga lösningar.Pour le moment, les gens ne s'intéressent pas aux litiges mais uniquement aux vraies solutions. Domstolen kan inte ingripa i någon fråga: den kan bara hantera dispyter som överförs till den.La Cour ne peut s’immiscer dans n’importe quelle matière: elle peut uniquement s’occuper des litiges qui lui sont déférés. I folks vardagliga liv förekommer inga dispyter, och det förekommer inte något nationalitetsproblem i blandade områden.Dans la vie quotidienne des gens, il n'y a pas de litiges, et il n'y a pas de problème de nationalités dans les zones mixtes.
bråkett
Det blir lätt bråk när barnen inte vill göra som föräldrarna begär men bråk löser normalt inte konflikter.Har barnen lärt sig att räkna med bråk än?

dustett
grälettGräl kommer därför oundvikligen att uppstå.Il est donc inévitable que des litiges surviennent. Vi måste undvika gräl framöver, och ett sätt att göra det på är att främja samtal mellan individer.
rättstvistProblemen och förseningarna beror på en rättstvist.Il existe des problèmes et des retards du fait de certains litiges. Riskerar de att vara underställda under en period under en sådan rättstvist?Risquent-ils de devoir rester de force pendant un certain temps dans le cas d'un pareil litige ? Konflikten mellan Ryssland och Ukraina är inte bara en privat bilateral rättstvist, eftersom den berör hundratals miljoner EU-medborgare.Le conflit qui est apparu entre la Russie et l'Ukraine n'est pas qu'un litige juridique bilatéral privé, puisqu'il touche des centaines de millions de citoyens de l'Union européenne.
trätaenNu säger du åt ungarna att sluta träta ögonaböj!
tvistenVi vill komma vidare när det gäller denna långvariga tvist.Nous voulons tourner la page sur ce litige de longue date. Tvisten kommer förmodligen att sluta med en dyrköpt seger.Nous craignons une victoire à la Pyrrhus dans ce litige. Detta avtal utgjorde avslutningen på en komplicerad tvist som pågick i nästan två decennier.Cet accord a mis fin à un litige compliqué qui durait depuis près de deux décennies.
tvistigheten