Sanan livrer käännös ranska-ruotsi

leverera
De får dock leverera olja, säger han.Mais ils peuvent livrer du pétrole, dit-il. I en del länder har jordbrukarna inte kunnat leverera någon mjölk på flera dagar.Dans plusieurs pays, les agriculteurs n' ont pas pu livrer de lait pendant plusieurs jours. De dagar som de inte kunde leverera måste läggas till på deras kvoter.Les jours où ils n' ont pas pu livrer doivent être ajoutés à leur quota.
avleverera

förråda
förse
Att göra människor till främlingar och förse dem med främlingspass inspirerar inte till känslor av samhörighet med landet.Traiter des gens en étrangers et leur délivrer des passeports pour étrangers ne suscite chez eux aucun désir d'être associés à l'État. När han exempelvis förutser en ?politik för fortbildning?, är det för att förse arbetsgivarna med en rörlig och kvalificerad arbetskraft som motsvarar deras behov.S'il envisage par exemple, une "politique de formation continue", c'est pour livrer au patronat une main d'?uvre mobile et qualifiée en fonction de ses besoins propres. Godis borde förbjudas, eller åtminstone förses med en varningstext.
lämna
Det är inte tillräckligt för Sínn Fein och IRA att säga att det kommer att be om ursäkt eller lämna ut en eller fem personer.Cela ne suffit pas que Sinn Fein et l’IRA disent qu’ils vont présenter des excuses et livrer une ou même cinq personnes. Vårt problem är det yttrande vi måste lämna före regeringskonferensen, dvs. redan i januari.En tous cas, nous ne pouvons pas reporter au mois de juin une bataille que nous devons livrer en janvier. De 13 kommissionsledamöter som i februari kommer att åta sig att lämna dessa förslag kommer också att delta tillsammans med oss och det kommer alla de andra också att göra.Les treize commissaires qui s'engageront au mois de février à délivrer ces propositions participeront aussi et tous les autres avec nous.
svika
Vi var förberedda på fullsatta läktare, men publiken svek.Så har krafterna svikit honom och han har blivit liggande.
tillhandahållaKommissionen kommer att spela en aktiv roll i denna arbetsgrupp och tillhandahålla nödvändig information.La Commission entend participer activement à ce groupe de travail et lui livrer les informations dont elle dispose. Detta kommer att förbättra tillgången till de effektivaste kanalerna för att samla in och leverera kontanter och tillhandahålla kontanttjänster.Cette possibilité facilitera l'accès aux moyens les plus efficaces de collecter et livrer de l'argent liquide et de fournir des services fiduciaires. För det första, frågan om trösklar, den enda minimitröskel jag känner till är den för kvalitet och vi måste fortsätta att tillhandahålla patent som uppfyller absoluta kvalitetskriterier.Le seul critère qui compte pour moi est celui de la qualité. Il est important que nous continuions à délivrer des brevets répondant à des critères de qualité précis.