Sanan niveau käännös ranska-ruotsi

nivåen
Detta visar vilken nivå vi sjunkit till.C'est dire à quel niveau nous en sommes tombés. Vi är bara tre procent från 2008 års nivå.Nous sommes seulement à 3 % du niveau de 2008. Det är inte möjligt att gå över denna nivå.Il n'est pas possible de dépasser ce niveau.
banaen
Europeiska unionen har visat prov på enighet och gott ledarskap på ett sätt som, om det får efterföljare, kommer att bana väg för mer omfattande lösningar på internationell nivå.En effet, l'Union européenne a donné un exemple d'unité et de leadership qui, s'il est suivi, montrera le chemin pour des solutions plus vastes au niveau global. Denna rapport har gett biståndsorganisationerna skrämselhicka eftersom den tycks bana vägen för halvmilitära ledarstrukturer och preliminärt beslutsfattande på militär nivå.Ce rapport a suscité des craintes parmi les organisations d'aide, parce qu'il semble prévoir des structures dirigeantes quasi-militaires ou une prise de décision préliminaire au niveau militaire. Jordens bana kring solen

graden
Vi behöver en lagom grad av reglering.Nous avons besoin d'un niveau de réglementation correct. Vi måste i så hög grad som möjligt hålla oss kvar på en integrerad nivå.Il faut rester, autant que possible, à un niveau intégré. Detta gäller i ännu högre grad på global nivå.C'est encore plus vrai au niveau mondial.
höjden
Vi anser att harmonisering är det rätta sättet för att nå en höjd säkerhet.À nos yeux, un tel niveau de sécurité est réalisable, précisément par la voie de l'harmonisation. För det första handlar det om klimatförändringarna, som medför risk för höjd vattennivå och, i Irland, ökad nederbörd.Premièrement, le changement climatique, avec une possible élévation du niveau des mers et, en Irlande, une augmentation des précipitations. Vi vet att utsläppen av koldioxid på stor höjd är mycket skadligare än koldioxidutsläpp på marken.Nous savons que les émissions de CO2 à haute altitude ont des effets nettement plus dommageables que les émissions de CO2 au niveau du sol.
planen
Alla åtgärder och planer måste starta på det lokala planet.Toute action ou projet doit débuter au niveau local. Jag hade en dålig plan A och ingen plan B och nu har jag ett stort problem.Förbundet färdigställer sin plan vid årsskiftet.
stegett
I går tog parlamentet ett viktigt förfarandemässigt steg framåt.Hier, le Parlement a fait un important pas en avant au niveau procédural. Nivå 3-kommittéerna kan vara ett sätt att föra EU:s tillsynsmyndigheter ett steg närmare varandra.Le niveau 3 pourrait constituer un moyen de rapprocher un peu plus les superviseurs en Europe. Den europeiska partistadgan utgör ett viktigt steg i denna riktning.Le statut des partis politiques au niveau européen constitue une mesure importante dans ce sens.
våningen
De skulle föredra att den finns på samma våning som kammaren och vi kan kanske titta närmare på denna fråga.Il préférerait se trouver au même niveau que l'hémicycle et peut-être pourrions-nous réellement étudier ce point. Det nya bostadshuset bestod av arton våningar.Mitt hus har bara en våning.
vattenpassett