Sanan plan käännös ruotsi-ranska
- planAvons-nous un plan sous-jacent? Har vi någon bakomliggande plan?Si tel est le cas, nous avons besoin d'un plan positif. Om det blir så behöver vi en positiv plan för detta.Ce qu’il nous faut, c’est un plan «L», pas un plan «D». Vad vi behöver är inte en D-plan utan en L-plan.
- plat
- avionNous avions aussi un plan de secours, juste au cas où. Vi hade också en reservplan, om det skulle behövas.Il n'est pas ressorti grand chose de tous les plans que nous avions élaborés ici. Det blev inte mycket av alla planer som vi gjort upp här.Nous n'avions aucun plan d'action immédiat à portée de main. Då hade vi ingen handlingsplan på lut.
- étage
- terrainNous devons surveiller ce plan sur le terrain et nous devons faire en sorte que les tensions ne connaissent pas une escalade supplémentaire. Vi måste övervaka denna plan på marknivå, och vi måste se till att situationen inte trappas upp ytterligare.La Commission européenne ne possède pas de plan d’action apte à promouvoir l’installation de la démocratie sur le terrain. Europeiska kommissionen har inte någon adekvat handlingsplan för att i praktiken stödja den demokratiska utvecklingen.La planification de la poursuite de l'aide doit prendre en compte l'instabilité de la situation sur le terrain. Vid planering av framtida hjälp måste man ta hänsyn till marksituationens instabilitet.
- artifice
- constantLa mise en œuvre de ces plans fait l’objet d’un examen constant. Genomförandet av dessa planer är satt under ständig granskning.Il y a eu de constantes améliorations dans tous les domaines en matière de respect des droits de l'homme. Det har skett kontinuerliga förbättringar på alla plan när det gäller respekten för de mänskliga rättigheterna.
- manœuvre
- niveauToute action ou projet doit débuter au niveau local. Alla åtgärder och planer måste starta på det lokala planet.
- placeAucun plan de sécurité n'est mis en place. Ingen säkerhetsplan har upprättats.Des plans d'urgence internes et externes étaient en place. Det fanns interna och externa katastrofplaner.Ce plan doit permettre au Belarus d’occuper la place qui lui revient en Europe. En sådan plan måste möjliggöra för Vitryssland att inta sin rättmätiga plats i Europa.
- projetMais dans mes rêves, j'ai un projet. Men i mina drömmar har jag en plan.Toutefois, il s'agit d'un projet à long terme. Det är emellertid en långsiktig plan.Il s'agit d'un projet ambitieux mais réalisable. Det är en ambitiös, men uppnåelig plan.
- ruse
- schema
- stratagème
Esimerkit
- Jag hade en dålig plan A och ingen plan B och nu har jag ett stort problem.
- Förbundet färdigställer sin plan vid årsskiftet.
- Vad har du för planer för semestern?
- Vi älskade att smida hemska planer när vi var små.
- Vi har planer på att flytta ut på landet om något år.
- Vi var många campare som upptäckt den fina planen.
- Hur många plan har en tärning?
- Han gick över planen.
- Dennis var bäste man på plan.
- Toaletten ligger på översta planet.
- Hissen stannar på plan 4.
- Det andliga planet har aldrig legat för mig.
- Vi ber alla passagerare lämna planet!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja