Sanan ottoman käännös ranska-ruotsi

ottomanskCyprioter är inte andra klassens medborgare i någon typ av ottomansk eller annan koloni.Les Chypriotes ne sont pas des citoyens de seconde zone d'une colonie ottomane ou autre. Det härrör från en tid då en stor del av Ungern var ockuperad av det ottomanska riket.Il s’agit d’un proverbe hongrois, dont l’origine remonte à l’époque où l’Empire ottoman occupait une grande partie de la Hongrie. Inte förrän på 1800-talet kastade greker, rumäner, bulgarer och serber av sig det ottomanska oket.C'est seulement au XIXe siècle que les Grecs, les Roumains, les Bulgares et les Serbes se sont libérés du joug ottoman.
osmanskUnder nästan fem årtionden, under det osmanska rikets herravälde, kännetecknades det våld som riktades mot den bulgariska befolkningen av kriterierna för folkmord.Pendant près de cinq siècles, sous la domination de l'État ottoman, les violences perpétrées contre les Bulgares présentaient des caractéristiques rappelant celles d'un génocide. Dessa få rader beskriver endast fyra dagar av det regelrätta, fem sekel långa, folkmord som de osmanska turkarna bedrev mot de underkuvade bulgarerna.Ces quelques lignes décrivent seulement quatre jours sur les cinq siècles du génocide absolu infligé par la Turquie ottomane aux Bulgares asservis. Osmanska riket

Sanakirja