Sanan proposer käännös ranska-ruotsi

föreslå
EU måste och kommer att föreslå idéer.L'Europe doit proposer ses idées et elle les proposera. Kommissionen måste föreslå åtgärder ...La Commission doit proposer des mesures... Vi måste försöka föreslå användbara lösningar.Alors, nous devons travailler pour proposer les bonnes solutions.
bjuda
Han bjöd mig på kaffe.Han bjöd henne hem till sig.Jag bjuder 30 kronor för de där skorna.

bjuda in
erbjuda
Jag kan inte erbjuda er någon lösning.Je ne puis vous proposer aucune solution. Vi kan erbjuda oss att öppna våra marknader.Nous pourrions proposer d'ouvrir nos marchés. I detta skede är det allt jag kan erbjuda.C’est tout ce que je puis vous proposer à ce stade.
framföra; föreslå
framkasta
framläggaHerr talman, herr kommissionär! Jag tycker att Europa borde framlägga lösningar på dessa frågor utan att flytta diskussionen till ett annat forum.Je pense, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, que l'Europe doit proposer des réponses à ces questions, sans déplacer le problème ailleurs.
lägga framKommissionen har ansvar för att lägga fram förslag till lösningar.La Commission es chargée de proposer des solutions.