Sanan shoah käännös ranska-ruotsi

förintelseenHiroshimabomben orsakade förintelse av hus och hem över ett stort område.Bestyckade helikoptrar, flygplan och bomber spred död och förintelse i det ockuperade området.Efter den sista och avgörande attacken var förintelsen av stadsdelen total.
FörintelsenNu 60 år efter förintelsen är världens blickar och blickarna från dem som lever i detta århundrade riktade mot dem.Sur eux, le regard du monde et des habitants de ce siècle, 60 ans après la Shoah. Jag tillhör en generation som efter förintelsen svor att vi aldrig mer skulle få se något liknande.Je fais partie d’une génération qui s’était juré qu’après la shoah, il n’y aurait plus jamais ça. Vi kräver och kämpar för att man skall undervisa om förintelsen i våra skolor och göra kunskapen om den till ett hinder mot rasismen.C’est ce que nous demandons, c’est pourquoi nous nous battons: l’enseignement de la Shoah dans nos écoles, la connaissance pour faire barrage au racisme.

ShoahDet bästa är den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna, Genèvekonventionen, men bland det värsta finns kolonialismen, shoah, stalinismen, nazismen.Le meilleur, c' est la Déclaration universelle des droits de l' homme, c' est la Convention de Genève, mais le pire, c' est aussi le colonialisme, la shoah, le stalinisme, le nazisme. Shoah, Nazitysklands organiserade industri för utrotning av det judiska folket enbart på grund av deras ursprung, var en ohygglighet som saknar motstycke i den mänskliga historien.La Shoah, l'extermination industrielle du peuple juif par l'Allemagne nazie, fondée exclusivement sur l'origine, est une atrocité sans équivalent dans l'Histoire de l'humanité. Förekomsten av gaskamrarna vid Mauthausen förnekades av Claude Lanzmann, regissören till filmen ”Shoah”, och inte av mig, som tvärtom högt och tydligt sa att de existerat.L’existence des chambres à gaz à Mauthausen a été niée par M. Lanzmann, le réalisateur du film «Shoah», et pas par moi qui, au contraire, ai affirmé haut et fort leur existence.

Sanakirja