Sanan soigner käännös ranska-ruotsi

ta hand omKommer ni för att ta hand om oss, precis som i Genua?Allez-vous nous soigner comme cela a été le cas à Gênes ? Vi behöver inte någon överstatlig byråkratisk diktatur som ska tala om för oss hur vi ska ta hand om våra kycklingar.Nous n’avons pas besoin d’une dictature bureaucratique supranationale pour nous dire comment nous devons soigner nos poulets. Nomaderna på planeten är hela tiden på rörlig fot eftersom de vill äta och dricka, ta hand om sig och utbilda sig.Sur la planète, les nomades marchent en effet parce qu'ils veulent manger, boire, se soigner, s'instruire.
ansaHon är sysselsatt hela dagarna med att ansa trädgården.

bota
Budskapet var att aids går att behandla men inte att bota.L'idée était que le sida peut se soigner, mais qu'on n'en guérit pas. Att äta frukt kan bidra till att förebygga och/eller bota dessa sjukdomar, tack vare de vitaminer som de innehåller.Manger des fruits peut contribuer à prévenir et/ou soigner ces maladies, grâce aux vitamines qu'ils contiennent. Utan ordentlig näring kan ingenting hindra spridningen av aids eller bota de människor som bär på denna sjukdom.Sans alimentation correcte, rien ne peut empêcher l’expansion du sida ni soigner les personnes porteuses de la maladie.
kurera
passa
Passar du din lillebror medan vi åker till stan?Det vore snällt om du kunde passa lite på mamma medan jag hugger lite ved!Jag kan inte svaret så jag passade frågan till min kompis.
sköta
EU måste bli en förebild för hur dessa djur ska hållas och skötas.En effet, l'Union européenne doit donner un exemple quant à la manière d'héberger et de soigner ces animaux. Vi som nu vill behålla relationerna skall behöva sköta dem, nära dem och investera i dem.Pour établir et maintenir de telles relations, il va falloir les soigner, les entretenir et investir dedans. De säger att de vill bruka sin jord samt utfodra och sköta om sina djur snarare än att tillbringa hela dagen med att föra böcker och register över vad de håller på med.Ce qu'ils veulent, c'est travailler la terre, nourrir et soigner leurs animaux, et non passer leurs journées dans les comptes et les registres d'activités.
varda