Sanan passa käännös ruotsi-ranska
- aller
- convenirPour convenir à certains nouveaux États membres et respecter leurs traditions nationales, des dérogations ont été accordées. Undantag har beviljats för att passa vissa nya medlemsstater och respektera deras nationella traditioner.Cette compétence est en fait indéniable, et personne ne suggère qu'un seul modèle pourrait convenir à tous. Deras bestämmanderätt är i själva verket ovedersäglig, och det är inte tal om någon idealisk utformning av pensionssystemet som skulle passa alla.Un taux d'intérêt unique n'a jamais pu convenir à tous ces différents pays, et vous n'avez jamais bénéficié d'un véritable soutien public. En enda räntesats kan aldrig passa så många olika länder, och ni har aldrig haft allmänhetens fulla stöd.
- accommoder
- aller (avec
- aller bien
- checker
- convenier
- être adaptéNous pourrions exagérer et dire que, puisque la réalité n’obéit pas aux règles, les règles doivent être adaptées à la réalité. Vi skulle kunna överdriva och säga att eftersom verkligheten inte följer bestämmelserna har bestämmelserna anpassats för att passa verkligheten.
- être approprié
- garder
- passer
- prendre soin
- s'occuper de
- soigner
- surveiller
- veiller sur
Esimerkit
- Passar du din lillebror medan vi åker till stan?
- Det vore snällt om du kunde passa lite på mamma medan jag hugger lite ved!
- Jag kan inte svaret så jag passade frågan till min kompis.
- Passa Lars!
- Passa till mig!
- Det är inte bra att passa någon i motståndarlaget.
- Passar tröjan, eller måste du ha en större?
- Du passar verkligen i blått!
- Nyckeln passade i låset, så vi kunde äntra byggnaden.
- Det passar inte att använda ovårdat språk som svordomar.
- -Vill du ha lite kaffe? -Nej tack! Jag passar.
- Frågan var så svår att jag blev tvungen att passa.
- Man får inte lägga igen under samma runda om man redan har passat en gång.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja