Sanan sphère käännös ranska-ruotsi

sfärenJournalistik och nya medier - att skapa en offentlig sfär i Europa (Journalisme et nouveaux médias - créer une sphère publique en Europe ( Genom denna strukturella konfessionslöshet förläggs trosuppfattningarna till den sfär där de hör hemma, det vill säga den privata sfären.Cette laïcité structurelle place les croyances là où elles sont essentielles, c'est-à-dire dans la sphère privée. Med andra ord erkänner Europeiska unionen automatiskt att det finns en rysk sfär av inflytande.En d’autres mots, l’Union européenne reconnaît par défaut l’existence d’une sphère d’influence russe.
klotett

fackett
Alltsedan Johansson skrev sin första science fiction-roman, har kritikerna placerat honom i ett fack av författare som seriösa litteraturvetare inte behöver befatta sig med.
fältett
Flit på fält, och nederbörd, ger var god bonde ökad skörd.Mitt arbete som språkvetare rör sig främst inom det lingvistiska fältet.Edgar Allan Poes intressen spände över ett vitt fält av ämnen: frenologi, mesmerism, kriminologi, handstilsanalys, kryptografi.
gebitett
globenJag upprepar, det kommer att stärka den globala politiska harmonin.Je le répète, cela permettra d'améliorer l'harmonie politique dans la sphère mondiale.
klassen
Första klassens medborgare är de som i hemmet talat det förhärskande språket eller som anpassat sig fullständigt till det.Les citoyens de première classe sont ceux qui parlent la langue dominante dans la sphère privée ou qui s'y sont complètement adaptés. När man går i lågstadiet går man i första, andra eller tredje klass.Förr fanns det fyra klasser i samhället. Präster, adeln, borgare och bönder.
kretsen

kulaen
områdeett
Men varför används den endast på det ekonomiska området?Mais pourquoi est-elle confinée à la sphère économique? Den strategiska ramen finns på plats både på det militära och på det civila området.Le cadre stratégique est en place tant dans la sphère militaire que dans la sphère civile. Man har utfört ett betydande arbete inom det kulturella området.Dans la sphère culturelle, un travail important a été réalisé.