Sanan transport käännös ranska-ruotsi

transporten
Ett europeiskt åtgärdsprogram för transport på inre vattenvägar: Naiades (omröstning)Un programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables «NAIADES» (vote) Det gäller även för transport.Cela s'applique également aux transports. Ett europeiskt åtgärdsprogram för transport på inre vattenvägar: Naiades (debatt)Un programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables «NAIADES» (débat)
förflyttningenLåt oss genomföra en förflyttning av transporterna till järnvägarna och vattnen.Veillons à déplacer le transport vers le rail et les voies navigables. Utbrottet har också påmint oss om hur beroende vi har blivit av förflyttning med flyg.Cette situation nous rappelle également à quel point nous sommes devenus dépendants du transport aérien. Vi har två betänkanden om behandling och förflyttning av djur: Detta borde vara ett mycket välbekant ämne för kommissionären.Nous disposons de deux rapports concernant le traitement et le transport des animaux : ce sujet sera familier au commissaire.

anfallett
befordranenAtenkonventionen om befordran till sjöss av passagerare och deras resgods, med undantag för artiklarna 10 och 11 (Convention d'Athènes sur le transport par mer de passagers et de leurs bagages - articles 10 et 11 exclus ( Atenkonventionen om befordran till sjöss av passagerare och deras resgods, med avseende på artiklarna 10 och 11 (Convention d'Athènes sur le transport par mer de passagers et de leurs bagages - en ce qui concerne les articles 10 et 11 ( Peters befordran var en bekräftelse på allt arbete han lagt ned på det senaste årens byggprojekt.
extasen
fraktenI dagens läge går transport och frakt till havs främst på så kallad tjockolja.Actuellement, la plupart des navires de mer transportant passagers et fret utilisent du fioul lourd. Med anledning av ovanstående orsaker kommer kostnaderna för transport och frakt att öka.Pour les raisons mentionnées, les coûts du transport augmenteront, de même que le prix du transport de marchandises. Nu har transportsätten förändrats: georgier deporteras från Moskva i flygplan som används för frakt.Aujourd'hui, les modes de transport ont changé. Les Géorgiens sont déportés de Moscou par avion-cargo.
hänförelseen
transportfartygettMan antar att många andra transportfartyg för giftigt avfall har sjunkit strax utanför kusten i Tyrrenska havet.On peut supposer que de nombreux autres transporteurs de déchets toxiques ont été coulés au large des côtes de la mer Tyrrhénienne.

transportflygplanettVi har till exempel inga transportflygplan.Par exemple, nous n'avons pas d'avions de transport. Hur går det med programmet för stora och tunga transportflygplan, även om det i de två senare fallen inte handlar om gemenskapsprogram?Où en est le programme de transporteurs lourds, en dépit du fait que ces deux derniers ne sont pas des programmes de l'Union européenne ?
transportfordonettDe slits ut från sina hemmastall, ställs in i främmande stall, ställs in i transportfordon utan något att dricka eller att äta.Ils sont arrachés à leurs écuries d'origine, entassés dans des écuries étrangères, placés dans des transporteurs sans rien à boire ou à manger. Detta kommer att leda till ekonomisk kollaps och till en enorm ökning av kostnaderna och livsmedelspriserna på grund av behovet att ersätta transportfordon.À cause de l'obligation de remplacer les véhicules de transport, ce paquet va conduire à un effondrement économique et à une énorme augmentation des coûts et des prix des produits alimentaires. Beskattningen omfattar emellertid endast personbilar, vars koldioxidutsläpp är mindre än hälften så stora som motsvarande utsläpp från transportfordon.Mais cette taxe ne concerne que les voitures particulières, qui représentent moins de la moitié des émissions de CO2 imputables aux transports.
utbrottettVulkanens utbrott på Island har framhävt det europeiska transportnätets svaghet.L'éruption du volcan islandais nous a fait prendre conscience de la faiblesse du système européen de transport. Folk reser mer och för med sig produkter som de inte ska, och det kan förorsaka utbrott.Les gens voyagent plus et transportent avec eux des produits qu'ils ne sont pas censés transporter et cela peut être à l'origine d'épidémies. Årets mycket lindrigare utbrott av Eyjafjallajökull har bokstavligt talat ödelagt lufttrafiken i EU.L'éruption de bien moindre échelle du volcan Eyjafjallajökull de cette année a littéralement semé le chaos dans le transport aérien de l'Union européenne.