Sanan une fois käännös ranska-ruotsi
- en gångDet förslaget har redan avvisats en gång.Il a déjà été rejeté une fois auparavant. Tack än en gång för denna debatt.Je vous remercie encore une fois pour ce débat. Jag tackar er än en gång för ert stöd.Une fois encore, merci pour votre soutien.
- för ut
- förutLåt mig upprepa vad jag sade förut, nämligen att den höga representanten Catherine Ashton prioriterar denna fråga särskilt.Comme je l'ai indiqué tout à l'heure, je le répète encore une fois, la haute représentante Mme Ashton en a fait une priorité personnelle.
- så snart somJag vädjar än en gång till er att göra någonting åt detta så snart som möjligt.Encore une fois, j’en appelle à vous pour que vous fassiez d’urgence quelque chose à ce sujet. När vi väl har diskuterat det som diskuterades förra veckan kommer vi att nå en slutsats så snart som möjligt.Une fois que nous aurons débattu de ce qui a été dit la semaine passée, nous parviendrons à une conclusion aussitôt que possible. Så snart som sakförhållandena fastslagits faller det på dem som anklagats för rasism att bevisa sin oskuld.Une fois que les faits de l' affaire seront établis, il incombera aux personnes accusées de racisme de prouver leur innocence.
- tidigareJag vill be er ändra dessa rutiner. Tidigare ägde frågestunden med rådet rum klockan 21 eller från klockan 20 till 22.Je vous demande de mettre un terme une fois pour toutes à cette pratique. Auparavant, l'heure des questions au Conseil avait lieu le soir vers 21 heures ou entre 20 et 22 heures. . – Jag hänvisar återigen till mitt tidigare svar.. - Je renvoie une fois de plus à ma réponse précédente. Det är en lösning som redan har tillämpats i Polen vid ett tidigare tillfälle.Cette solution a déjà été appliquée une fois auparavant en Pologne.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja