Sanan échapper käännös ranska-ruotsi

fly
Två och en halv miljoner människor har lämnat sina hem för att fly från våldet.Deux millions et demi de personnes ont dû quitter leur foyer pour échapper à la violence. Men är det separatism om ett hus brinner och jag försöker fly från det?Toutefois, est-il question de séparatisme lorsqu'une maison est en feu et que l'on tente de s'en échapper? Alla de pengar som vi ger till Palestina för att hjälpa dem att överleva räcker inte för att de ska kunna fly undan denna verklighet.Et tout l’argent que nous donnons à la Palestine pour l’aider à survivre ne lui permet pas d’échapper à cette réalité.
blödaNär han skar sig började det blöda ur såret.

rymma
Genetiskt manipulerade fiskar i sådana burar kan rymma och förändra hela havslivet för gott, till exempel genom utrotning av det som finns kvar av de naturliga fiskarna.Des poissons génétiquement modifiés peuvent s'échapper de ces cages et changer irrémédiablement l'ensemble de la vie marine, par exemple en supplantant ce qui reste encore des poissons naturels. Rånarna lyckades rymma från fängelset och är nu eftersökta av polisen.rymma fältet!
undgå
De kan inte undgå detta faktum.Ils ne peuvent échapper à cette réalité. Den ömma punkten i detta betänkande kan inte undgå någon.La sensibilité de ce rapport ne peut échapper à personne. Inga fartyg kommer att kunna undgå inspektioner i europeiska hamnar.Aucun navire ne pourra échapper à un contrôle dans les ports européens.
undkommaIngenting är tydligen för litet för att undkomma osthyveln.Rien n’est manifestement trop petit pour échapper aux coupes sombres. Krigsförbrytare får inte undkomma straff.Les criminels de guerre ne devraient pas échapper à leur punition. Ingen här i kammaren kan undkomma diskussionen om definitionen av vodka.Aucun député ne peut échapper à la discussion sur la vodka.