Sanan élargir käännös ranska-ruotsi

vidga
Dessutom kommer stödet från EU med säkerhet att vidga människors vyer.En outre, le soutien de l'UE aidera sûrement à élargir les possibilités offertes aux citoyens. Jag anser att medborgarinitiativet är mycket viktigt som ett hjälpmedel för att vidga det europeiska området.Je pense qu'il s'agit d'une manière remarquable d'élargir l'espace européen. Det är viktigt att institutionerna samverkar för att vidga sin räckvidd.Il est important de garantir une interaction entre les institutions afin d'élargir leur spectre.
expandera
Kunskapen har en klar tendens att öka, att expandera, när den används.La science montre une tendance claire à croître, à s'élargir, lorsqu'elle est utilisée. Detta skapar en möjlighet för regionala flygplatser att utvecklas och för de flygtjänster som riktas till allmänheten att expandera.Ceci donnera aux aéroports régionaux la possibilité de se développer, et à l'éventail des offres de transport aérien pour les consommateurs celle de s'élargir.

förstoraFörstora det näst översta lagret i bilden.Förstora inte problemen i onödan!
öppnas
utbreda sig
utbredas
utökaDet är ett sätt att utöka samarbetet.C'est une manière d'élargir la coopération. Detta förslag ämnar utöka medborgarnas rättigheter.Cette proposition vise à élargir les droits des citoyens. Ett sätt att börja är att utöka handelsförbindelserna, inte att skära av dem.Une façon de commencer est d'élargir les relations commerciales et non de les interrompre.
utvidgaÄr vi på väg att utvidga utan att gå grundligt tillväga eller är det just det vi gör genom att utvidga?Allons-nous élargir sans approfondir ou allons-nous élargir en approfondissant ? . (FR) Europa kommer att utvidgas österut.. L'Europe va s'élargir à l'est. Energigemenskapen måste utvidgas.Il convient d’élargir la communauté de l’énergie.

växaett
Vi letar efter nya deltagare som kan få basen att växa.Nous cherchons de nouveaux joueurs pour élargir la base. Det är också viktigt att slutföra dessa reformer eftersom EU är på väg att växa och utvidgas med tio nya stater.S’il est important de mener à bien ces réformes, c’est aussi parce que l’Europe va grandir et s’élargir à dix nouveaux États. När vi nu kommer allt längre in på 2000-talet tvivlar jag inte på att unionen kommer att fortsätta att utvecklas och växa, breddas och fördjupas.Au fur et à mesure que nous avancerons dans le XXIe siècle, je crois fermement que l’Union continuera à se développer et à grandir, à s’élargir et à s’approfondir.