Sanan additif käännös ranska-saksa

AdditivdasLassen Sie mich einige dieser Additive nennen. Permettez-moi de citer quelques-uns de ces additifs. Ich bin für die schrittweise Einstellung der Verwendung gefährlicher und unnötiger Additive. Je soutiens l'abandon progressif des additifs dangereux et inutiles. Wir sagen seit vielen Jahren - seit 1996 -, dass wir eine Positivliste für die Inhaltsstoffe und Additive in Tierfutter haben wollen. Nous disons depuis de nombreuses années - depuis 1996 - que nous voulons disposer d'une liste positive des substances et additifs repris dans les aliments pour animaux.
ZusatzderMit dem Zusatz von Vitaminen, Mineralien und anderen Stoffen zu Lebensmitteln wird oft Missbrauch betrieben. L’adjonction de vitamines, de substances minérales et d’additifs aux denrées alimentaires donne souvent lieu à des abus. Wir haben Politiker, die glauben, daß man mit einem Zusatz, einem Artikel, einem Gesetz Arbeitsplätze schaffen kann. Nous avons des responsables politiques qui croient qu'on peut créer des emplois avec un additif, un article, une loi. Sie können ihr Brot nicht kaufen, sondern backen es unter Zusatz von Stabilisatoren selbst. Elles ne peuvent pas acheter leur pain, mais doivent le faire, en utilisant elles-mêmes cet additif.

ZusatzstoffderEs gibt unterschiedliche Zusatzstoffe. Il existe différents additifs. Des weiteren muß die Unschädlichkeit des Zusatzstoffes nachgewiesen sein. Enfin, l'innocuité de l'additif est-elle assurée ? Herr Präsident! Wir diskutieren heute abend über Zusatzstoffe. Monsieur le Président, nous discutons ce soir des additifs.
Nachtragder
Zuschlagder