Sanan atrocité käännös ranska-saksa
- Grausamkeitdie„Operation Drive Out Rubbish“ (Weg mit dem Müll): so nennt Robert Mugabe seine jüngste Grausamkeit. Opération «Vidons les ordures»: c’est ainsi que Robert Mugabe a baptisé sa dernière atrocité. Frau Präsidentin! Der Terror in Algerien überschreitet jeden Tag neue Schwellen der Grausamkeit. Madame le Président, la terreur qui s'abat en Algérie franchit sans cesse de nouveaux seuils dans l'atrocité.
- Abscheulichkeitdie
- Gegenstand der Abscheu
- GräuelderDie beste Möglichkeit, die Opfer der Gräuel des Krieges im ehemaligen Jugoslawien zu ehren, ist die Verkündung eines Tags des Gedenkens, sodass an das Geschehene immer wieder erinnert wird. La meilleure façon de rendre hommage aux victimes des atrocités de la guerre en ex-Yougoslavie est d'annoncer un jour de commémoration de façon à pouvoir se rappeler ce qui s'est passé. – Als Historiker weiß ich durch mein Studium einigermaßen Bescheid über die von den totalitären Regimes im 20. Jahrhundert verübten Gräuel. . - En tant qu’historien, grâce à mes études, j’ai appris les atrocités perpétrées par les régimes totalitaires au XXe siècle.
- GräueltatdieDies ist eine Gräueltat, die Angehörige der amerikanischen Streitkräfte mit angesehen und nicht verhindert haben. Il s'agit d'une atrocité dont ont été témoins les membres des forces américaines et que ces derniers n'ont pas empêchée. Dies ist eine Gräueltat, über die das gesamte Hohe Haus und die Europäische Union entsetzt sind. C’est une atrocité qui consternera toute l’Assemblée et l’Union européenne. Die Befreiung wurde sehr schnell zur Besetzung oder als solche empfunden und löste heftigen Widerstand mit einer Gräueltat nach der anderen aus. La libération a rapidement dégénéré en une occupation - ou ce qui était perçu comme une occupation - qui a suscité une résistance farouche et entraîné atrocité sur atrocité.
- Verabscheuenswertes
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja