Sanan douzième käännös ranska-saksa

zwölftemonikko
Herr Präsident, Griechenland wird das zwölfte Mitglied der Euro-Zone sein. Monsieur le Président, la Grèce sera le douzième adhérent de l'euro. Dabei stellte ich fest, dass die Haushaltssprache möglicherweise die zwölfte Sprache in dieser Institution ist. J'ai souligné le fait que le langage budgétaire est probablement la douzième langue de cette institution. Die effektive Verhandlungsführung der Belgier sollte gelobt werden, aber dies war immerhin auch der zwölfte Ratsvorsitz Belgiens. L'efficacité des Belges lors des négociations se doit d'être saluée, mais il s'agissait après tout de la douzième Présidence de la Belgique.
ZwölftelWir werden uns ferner über klare Grundsätze der Zusammenarbeit einigen müssen und gegebenenfalls neue Bestimmungen über die vorläufigen Zwölftel benötigen. Nous allons également devoir adopter des principes clairs de collaboration et, si nécessaire, nous aurons besoin de certaines règles concernant les douzièmes provisoires.