Sanan ingrédient käännös ranska-saksa

Beilagedie
BestandteilderAuf jeden Fall bleibt die Sicherheit der wichtigste Bestandteil der Ernährung. Toutefois, la sécurité reste l'ingrédient le plus important de l'alimentation. Dazu gehört als positiver Bestandteil auch die Neutralität von vier Mitgliedstaaten der Europäischen Union. L'un des ses ingrédients, c'est la neutralité de quatre États membres de l'Union européenne. Darüber hinaus dürfen wir nicht vergessen, daß es bereits rund 8 000 getestete Bestandteile gibt. En outre, rappelons qu'il existe déjà quelque 8.000 ingrédients testés.

Ingrediens
Ingredienzdie
InhaltsstoffderDer Kommissionsvorschlag sollte für Klarheit in dem Bereich der Inhaltsstoffe sorgen. La proposition de la Commission doit instaurer la clarté dans le domaine des ingrédients. Was den Aspekt der Inhaltsstoffe und Zusatzstoffe betrifft: Wir arbeiten daran. Quant à la question des ingrédients et des additifs, nous y travaillons pour l'instant. Warum sollte man also nicht in der Deklaration der Inhaltsstoffe auf eine Nano-Herkunft hinweisen? Pourquoi la liste des ingrédients ne mentionnerait-elle pas les nanosubstances?
Komponentedie
ZutatdieSie muß in der Zutatenliste unmittelbar nach der Bezeichnung der jeweiligen Zutat in Klammern erscheinen. Elle devra apparaître dans la liste des ingrédients, entre parenthèses, immédiatement après le nom de l'ingrédient concerné. Es darf keine einzige Zutat in das Futter gelangen, die nicht die Grenzwerte einhält. Aucun ingrédient qui ne respecte pas les valeurs limite ne peut être utilisé dans l'alimentation animale. In den Anträgen 33 und 34 wird gefordert, den besonderen Hinweis auf Olivenöl als Zutat auf den Lebensmitteletiketten zu verbieten. Les amendements 33 et 34 demandent l'interdiction de la référence à l'huile d'olive comme ingrédient sur les étiquettes des produits alimentaires.

Sanakirja