Sanan minutie käännös ranska-saksa

Genauigkeitdie
Mit systematischer Genauigkeit sind Tausende Häuser zerstört worden, die meisten mit Hilfe von gewöhnlichen zivilen Werkzeugen. Avec une minutie systématique, des dizaines de maisons ont été détruites, la plupart à l'aide d'appareils civils.
GründlichkeitdieZweiter Punkt: Sie können von mir Gründlichkeit und Objektivität erwarten, aber mir fällt schon einiges auf. Par ailleurs, vous pouvez avoir confiance en ma minutie et en mon objectivité. À ce propos, j'ai toutefois quelques observations. Wir haben bereits vor, die bestehenden Disziplinarverfahren zu überarbeiten, um Gründlichkeit, Gerechtigkeit, Einheitlichkeit und fachgerechte Handlungsweisen sicherzustellen. Nous projetons déjà de réformer les procédures disciplinaires actuelles en vue de garantir la minutie, l'honnêteté, la cohérence et le professionnalisme. Doch zunächst lassen Sie mich meinen verehrten Kollegen aufrichtig beglückwünschen zu seinem klaren und auch mutigen Bericht, den er in der ihm eigenen Gründlichkeit ausgearbeitet hat. Mais, permettez-moi d'abord de féliciter mon cher collègue pour son rapport clair et audacieux qu'il a élaboré avec une minutie qui lui est propre.