Sanan néerlandais käännös ranska-saksa

NiederländerderFür jeden Niederländer ist das eine . Pour un Néerlandais, c’est même une condition sine qua non. Mir als Niederländer geht das heute auch so. C' est ce que je fais moi aussi aujourd' hui en tant que Néerlandais. Die Niederländer sind, wie man weiß, Pfennigfuchser. Les Néerlandais sont près de leurs sous, ce n'est pas neuf.
HolländerderSie sagten: "Wie nett die Holländer sind!" Et ils m'ont dit: "Comme les Néerlandais sont sympathiques!" Die Verfassung ist daher nach dem Nein-Votum der Franzosen und Holländer formell tot. La Constitution est par conséquent formellement morte à la suite du «non» français et néerlandais. Das Problem in Athen, Herr Cohn-Bendit, betrifft die Holländer, die Flamen, die Deutschen und uns alle, und die Ansteckungsgefahr bleibt bestehen. Le problème d'Athènes, Monsieur Cohn-Bendit, affecte les Néerlandais, les Flamands, les Allemands - nous tous - et le risque de contamination est toujours présent.

Niederländischdas
Ist das niederländische Modell das Moderne? Est-ce le modèle néerlandais qui est à la page ? Auch davon profitiert die niederländische Bevölkerung. Les citoyens néerlandais en ont aussi besoin. Laut Tagesordnung handelt es sich um ein niederländisches Schiff. D’après l’ordre du jour, ce bateau est néerlandais.
Holländischdas
Diese Firma belieferte holländische Futtermittelhersteller mit Glukosesirup. Cette entreprise a fourni du sirop de glucose ou de la mélasse à des fabricants néerlandais d'aliments pour animaux. Wir haben nach dem Ausbruch der Schweinepest 800 Millionen Euro für deutsche und holländische Landwirte bereitgestellt. À l'époque de la fièvre porcine, nous avons donné 800 millions d'euros aux agriculteurs allemands et néerlandais. Der Edamer aus Nordholland hingegen ist geschützt und ein holländisches Qualitätsprodukt. L’Edam de Hollande du Nord est cependant protégé et c’est un produit de qualité néerlandais.
holländisch
Diese Firma belieferte holländische Futtermittelhersteller mit Glukosesirup. Cette entreprise a fourni du sirop de glucose ou de la mélasse à des fabricants néerlandais d'aliments pour animaux. Wir haben nach dem Ausbruch der Schweinepest 800 Millionen Euro für deutsche und holländische Landwirte bereitgestellt. À l'époque de la fièvre porcine, nous avons donné 800 millions d'euros aux agriculteurs allemands et néerlandais. Der Edamer aus Nordholland hingegen ist geschützt und ein holländisches Qualitätsprodukt. L’Edam de Hollande du Nord est cependant protégé et c’est un produit de qualité néerlandais.
niederländisch
Ist das niederländische Modell das Moderne? Est-ce le modèle néerlandais qui est à la page ? Auch davon profitiert die niederländische Bevölkerung. Les citoyens néerlandais en ont aussi besoin. Laut Tagesordnung handelt es sich um ein niederländisches Schiff. D’après l’ordre du jour, ce bateau est néerlandais.
Holländerindie
NiederländerderFür jeden Niederländer ist das eine . Pour un Néerlandais, c’est même une condition sine qua non. Mir als Niederländer geht das heute auch so. C' est ce que je fais moi aussi aujourd' hui en tant que Néerlandais. Die Niederländer sind, wie man weiß, Pfennigfuchser. Les Néerlandais sont près de leurs sous, ce n'est pas neuf.