Sanan plasma käännös ranska-saksa

Plasmadas
Europa kann den Eigenbedarf an Blutplasma nur zu 50 % decken. En effet, l' Europe parvient seulement à couvrir 50 % de ses besoins en plasma. Ich bestreite nicht, dass es einen Bedarf an Plasma gibt, und der Mangel daran ist eine Realität. Je ne nie pas l' existence de besoins en matière de plasma, la pénurie dans ce domaine est bien réelle. Der Import von Plasma, das von entschädigten Spendern stammt, darf durch die neue Richtlinie ebenfalls nicht unterbunden werden. Mais la nouvelle directive ne peut interdire l' importation de plasma provenant de donneurs indemnisés.
BlutplasmadasEuropa kann den Eigenbedarf an Blutplasma nur zu 50 % decken. En effet, l' Europe parvient seulement à couvrir 50 % de ses besoins en plasma. Die Intensivbetten werden knapp, dringend wird Blutplasma gebraucht. Les lits en soins intensifs viennent à manquer, et il y a un besoin urgent de plasma sanguin. Davon abgesehen sind die Patienten heutzutage außerdem der Gefahr ausgesetzt, die sich aufgrund des Mangels an Blutplasma und Plasmaderivaten in der Union ergibt. Cela dit, une autre menace pèse aujourd'hui sur les patients : la pénurie du plasma et des dérivés plasmatiques dans l'Union.