Sanan quantité käännös ranska-saksa

MengedieWie groß wird diese Menge also genau sein? Comment cette quantité pourrait-elle être précise? Danach kommt die Frage nach der Menge: wie viel? Après vient la question de la quantité : combien ? Die Menge von PVC-Abfällen nimmt jedoch weiter zu. La quantité des déchets de PVC ne cesse pourtant de croître.
Quantitätdie
Deswegen muss Qualität vor Quantität stehen! Il faut donc privilégier la qualité par rapport à la quantité. Wir müssen über Qualität sprechen und nicht über Quantität. Il ne faut pas parler de quantité, mais de qualité. Aber Quantität bedeutet nicht immer Qualität. La quantité n'est toutefois pas toujours synonyme de qualité.

Anzahldie
Die Anzahl legislativer Texte hat sich in 22 Jahren verelffacht. La quantité de textes législatifs s'est multipliée par onze en 22 ans. Ich teile auch seine Bedenken hinsichtlich der von der Kommission gewünschten Anzahl der delegierten Rechtsakte. Je partage également ses préoccupations en ce que concerne la quantité d'actes délégués que la Commission veut avoir. Europa braucht qualifizierte Arbeitnehmer in ausreichender Anzahl, wenn es Wirtschaftswachstum erreichen will. L'Europe doit s'occuper de la qualité et de la quantité de sa population active si elle souhaite atteindre une croissance économique.
Harst
MassedieAber auch hier zählt Klasse und nicht Masse. Mais ici aussi, c'est la qualité qui compte, et non la quantité. Damit verknappt sich aber die zur Verfügung stehende Masse weltweit. Toutefois, ceci a pour effet de réduire les quantités disponibles. Die Gültigkeit der Prämisse "Masse statt Klasse" hat nichts an Glanz verloren. L'affirmation «la quantité plutôt que la qualité» n'a rien perdu de sa pertinence.
Quantum
Unzahldie
Zillion