Sanan roumain käännös ranska-saksa

Rumänischdas
Rumänisch wird in den dortigen Schulen nicht unterrichtet. Le roumain n'est pas enseigné dans les écoles. Betrifft: Adoption rumänischer Kinder durch Ausländer Objet : Adoption internationale d'enfants roumains Wir begrüßen diese Ratifizierung durch das rumänische Parlament. Nous saluons cette ratification par le Parlement roumain.
rumänisch
Rumänisch wird in den dortigen Schulen nicht unterrichtet. Le roumain n'est pas enseigné dans les écoles. Betrifft: Adoption rumänischer Kinder durch Ausländer Objet : Adoption internationale d'enfants roumains Wir begrüßen diese Ratifizierung durch das rumänische Parlament. Nous saluons cette ratification par le Parlement roumain.

RumänederUm auf Ägypten zurückzukommen, so erwarte ich aufgrund meiner eigenen Erfahrungen als Rumäne, dass die wirklichen Schwierigkeiten gerade erst beginnen. Pour en revenir à l'Égypte, et si je me base sur mes expériences personnelles en tant que Roumain, je m'attends à ce que les vraies difficultés ne fassent que commencer. Herr amtierender Ratspräsident, ein junger Tscheche, Rumäne oder Ungar kann eine berufliche Ausbildung erhalten und die Programm nutzen. Monsieur le président en exercice du Conseil, un jeune tchèque, roumain ou hongrois peut bénéficier de la formation professionnelle et bénéficier des programmes. Ich habe Kommissar Frattini angerufen, der mir versichert hat, dass kein Rumäne ausgewiesen werden würde, ohne einen Richter gesehen zu haben. J'ai téléphoné au commissaire Frattini, qui m'a assuré qu'aucun Roumain ne serait expulsé sans être passé devant le juge.
RumänederUm auf Ägypten zurückzukommen, so erwarte ich aufgrund meiner eigenen Erfahrungen als Rumäne, dass die wirklichen Schwierigkeiten gerade erst beginnen. Pour en revenir à l'Égypte, et si je me base sur mes expériences personnelles en tant que Roumain, je m'attends à ce que les vraies difficultés ne fassent que commencer. Herr amtierender Ratspräsident, ein junger Tscheche, Rumäne oder Ungar kann eine berufliche Ausbildung erhalten und die Programm nutzen. Monsieur le président en exercice du Conseil, un jeune tchèque, roumain ou hongrois peut bénéficier de la formation professionnelle et bénéficier des programmes. Ich habe Kommissar Frattini angerufen, der mir versichert hat, dass kein Rumäne ausgewiesen werden würde, ohne einen Richter gesehen zu haben. J'ai téléphoné au commissaire Frattini, qui m'a assuré qu'aucun Roumain ne serait expulsé sans être passé devant le juge.
Rumänindie