Sanan saisie käännös ranska-saksa

BeschlagnahmedieWelche Rolle soll dieses bei der Beschlagnahme von Drogen spielen? Quel serait son rôle lors de saisies de drogues? Von der Beschlagnahme von Land an den Stadtgrenzen von Bischkek gehen ernste Gefahren für die öffentliche Ordnung aus. Les saisies de terrain autour de Bichkek constituent des risques aigus de désordre. Die Ergebnisse dieser Zusammenarbeit werden besonders bei der Beschlagnahme von Fälschungen deutlich. Les résultats de cette coopération se sont fait sentir d'une manière remarquable notamment dans les saisies de contrefaçons.
BeschlagnahmungDie Beschlagnahmung dieser mageren Löhne stellt eine Verletzung moralischer Grundsätze und der sozialen Gerechtigkeit dar. La saisie de ces maigres salaires représente une violation des principes moraux et de la justice sociale. Bei diesen Maßnahmen geht es insbesondere um die Bekämpfung der Geldwäsche sowie um die Beschlagnahmung der Gewinne aus Straftaten. Ces mesures visent plus spécifiquement la lutte contre le blanchiment d'argent et la saisie des produits de la criminalité. Das heißt, in 12 Mitgliedsländern der Europäischen Union wurde bis heute kein einziger Fall von Beschlagnahmung von strahlendem Material verzeichnet. Cela veut dire que 12 États membres de l'Union européenne n'enregistrent à ce jour aucun cas de saisie de matières radioactives.

Eingabedie
ErfassungdieSie muss weitaus wirksamer gestaltet werden, das heißt, wir brauchen eine systematische Erfassung des illegalen Handels, um die Zahl von Beschlagnahmen und Einziehungen festzustellen. Il faut le rendre bien plus efficace: nous avons besoin d’une collecte systématique de données sur le commerce illégal d’espèces sauvages afin de déterminer le nombre de saisies et de confiscations.
PfändungdieUnter Umständen kann ja auch eine unberechtigte Pfändung existenzvernichtenden Charakter haben. Dans certains cas, une saisie injustifiée peut détruire l'existence d'une personne. Jetzt, zu dieser späten Abendstunde, muss ich einfach darüber nachdenken, was Pfändung bedeutet. Ici, à cette heure avancée, je ne peux m'empêcher de penser à ce que la saisie signifie. Er betrachtete die Pfändung von Eigentum der Militärs als Beleidigung für den militärischen Berufsstand. Il pensait que la saisie des avoirs du personnel militaire était une insulte à la profession militaire.
Zwangsvollstreckungdie

Sanakirja