Sanan suicide käännös ranska-saksa

SelbstmordderDie Zahl der Selbstmorde nimmt zu. Le nombre de suicides est en hausse. So weiterzumachen wie bisher, wäre ökonomischer Selbstmord. Continuer serait un suicide économique. Viele erzählten von jungen Mädchen, die Selbstmord begehen. Beaucoup d’interlocuteurs nous ont parlé du suicide de jeunes filles.
Suizidder
Wir haben gestern und heute gelesen, was es mit dem so genannten "Suizid " von 15 Frauen in einem Konzentrationslager auf sich hatte. Nous avons pu lire hier et aujourd' hui les articles concernant le dit "suicide" de 15 femmes dans un camp de concentration. Die zweite Fachkonferenz, über Prophylaxe von Depression und Suizid, wird im Dezember mit Ungarn organisiert. La seconde conférence thématique, sur la prévention de la dépression et du suicide, sera organisée avec la Hongrie en décembre. Indirekt mit Drogen verbundene Todesfälle, zum Beispiel durch Aids, Verkehrsunfälle, Gewaltanwendung oder Suizide, erhöhen diese Zahl auf ca. 20 000 pro Jahr. Les décès indirectement liés à l'utilisation de drogue, tels que le sida, les accidents de la route, la violence ou le suicide, font grimper ce chiffre à environ 20 000 morts par an.

Freitodder
SelbstmörderderVor noch nicht allzu langer Zeit gab es in Europa Jahre, in denen die Zahl der Verkehrstoten von der der Selbstmörder übertroffen wurde, wie von einigen meiner Kollegen bereits erwähnt. Il n’y a pas si longtemps en Europe, le nombre de victimes d’accidents de la route était inférieur au nombre des décès par suicide, ainsi que l’ont déjà rappelé certains de mes collègues.
SelbsttötungdieDer Mörder meiner Tochter ist enttäuscht, weil seine Mordtat und seine Selbsttötung nichts bewirkt haben. L'assassin de ma fille est déçu, parce que son acte de meurtre et de suicide n'a abouti à rien.