Sanan tournée käännös ranska-saksa

Tourdieim Namen der ALDE-Fraktion. - Sehr geehrter Herr Präsident, Ich begrüße den Premierminister bei der ersten Station seiner "Brown-G20-Welttournee". au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je souhaite la bienvenue au Premier ministre à cette première étape de la "tournée mondiale de Brown pour le G20".
TourneedieZum Beispiel Touristen, Forscher, Musiker auf einer Tournee, Personen auf Familienbesuch, Fälle von Krankenhaus- und Genesungsaufenthalten. Il s' agit par exemple des touristes, des chercheurs, des musiciens en tournée, des personnes qui rendent visite à leur famille, des personnes hospitalisées ou convalescentes.

Geschäftsreisedie
Kneipentourdie
ReisedieFrau Kommissarin Wallström, machen Sie sich nun auf die Reise, die Sie bereits im Juni hätten antreten sollen. Madame la Commissaire Wallström, faites la tournée que vous auriez dû faire en juin. Chinas Staatschef indes befindet sich gegenwärtig als Staatsgast auf einer Reise durch die Europäische Union. Pendant ce temps-là, le leader chinois faisait une glorieuse tournée à travers l'Union européenne. Die Vorbereitungen der Regierungskonferenz 2000 sind eines der zentralen Themen dieser Reise. M. Lipponen entamera la semaine prochaine la traditionnelle tournée des capitales qui précède le Conseil européen.
RundedieDie Entschließung des Europäischen Parlaments kommt im Hinblick auch auf diese Runde also gerade zur rechten Zeit. Les préparatifs de la CIG 2000 seront l' un des thèmes principaux de cette tournée.
Rundgangder
Schmieredie