Sanan unité käännös ranska-saksa

EinheitdieKulturelle Einheit geht vor wirtschaftliche Einheit. L'unité culturelle vient avant l'unité économique. Die Einheit der arabischen Staaten untereinander ist lebenswichtig. L'unité entre les États arabes est vitale. Das haben wir im Namen der europäischen Einheit getan. Nous l'avons fait au nom de l'unité européenne.
Aggregatdas

einer
Mit Wohlwollen betrachten wir die Eröffnung einer Abteilung für interne Revision. Nous nous réjouissons de constater l'ouverture de l'unité d'audit interne. Was ist aus Präsident Prodis Idee von einer schnellen Widerlegungsstelle geworden? Qu'est devenue l'idée du président Prodi d'une unité de réfutation rapide ?
EinigkeitdieDaher möchte ich mich für Einigkeit aussprechen. Donc je lance un appel à l'unité. Abschließend möchte ich noch darauf hinweisen, dass wir, wenn wir von Einigkeit sprechen, die Einigkeit zwischen den Abgeordneten und die Einigkeit mit der Kommission meinen. Enfin, quand nous parlons d'unité, nous voulons parler d'unité entre les députés et d'unité avec la Commission. Das ist von grundlegender Bedeutung: 360 Grad Einigkeit. Elle n'est pas négligeable, cette unité à 360 degrés.
maß
Stationdie
Nicht im Gazastreifen, sondern in Israel, in einem Kibbuz, in dem seine Einheit stationiert war. Pas à Gaza, mais en Israël, dans un kibboutz où était stationnée son unité. Es sind nicht nur reguläre Militäreinheiten im Land stationiert, sondern auch syrische Sondereinheiten. Il n’y a pas que des unités militaires régulières qui sont stationnées dans le pays, mais également les services spéciaux syriens. Und es gibt bereits eine große Anzahl von Methanolstationen in China, wobei es diese Art der Energieversorgung in Europa lediglich in Island gibt. La Chine compte déjà un grand nombre d'unités de production de méthanol, mais, en Europe, ce type d'approvisionnement énergétique n'existe qu'en Islande.
TruppedieEs ist eine Truppe, die aus nationalen Einheiten besteht. Il s'agit d'une force composée d'unités nationales. In dieser Phase sollen die EUFOR-Truppen im Tschad 4 000 Mann betragen. Pour cette phase, les unités EUFOR au Tchad devraient compter 4000 hommes.
Verbandder