Sanan village käännös ranska-saksa

DorfdasDer Raum, in dem die Fluggesellschaften agieren, ist das Welt-Dorf. Le domaine des compagnies aériennes est un village mondial. In Adudis teilt sie das ganze Dorf in zwei Hälften. À Abou Dis, il coupe carrément le village en deux. Auch hier bitte ich, die Kirche im Dorf zu lassen! Là aussi, je vous prie de garder l'église au milieu du village.
DorfbewohnerderUnd wieder kamen alle Dorfbewohner herbei und fragten: "Wo ist der Wolf? " Tous les habitants du village accoururent : "Où est le loup ?". Und tatsächlich eilten auf sein Rufen hin die Dorfbewohner herbei und fragten: "Wo ist der Wolf? " Au loup !", tous les habitants du village accoururent et demandèrent : "Où est le loup ?" Was ist für einen afrikanischen Dorfbewohner nützlicher? De quoi un villageois africain a-t-il le plus besoin?

Feriendorfdas
ort
Ich bin in Peschici geboren, einem der Orte in Süditalien, die am stärksten von den Bränden dieses Sommers betroffen waren. Je suis né à Peschici, un village du Sud de l'Italie qui a été très durement touché par les incendies de cet été. Der Ort, aus dem die Kinder Julie und Melissa stammen, ist 40 Kilometer von dem Ort entfernt, in dem meine Kinder zu Hause sind, und die Grenzen zwischen Deutschland und Belgien sind offen. Le village d'origine des petites filles Julie et Mélissa est à 40 kilomètres de là où habitent mes enfants et les frontières entre l'Allemagne et la Belgique sont ouvertes. Nach uns vorliegenden Informationen sind am 9. Januar in einem kleinen Ort im Südosten der Türkei 28 Kinder und Jugendliche von der Polizei festgenommen worden. Selon les informations dont nous disposons, 28 enfants et jeunes gens ont été arrêtés par la police le 9 janvier dernier dans un petit village du sud-est de la Turquie.