Sanan émigrant käännös ranska-saksa
- AuswandererderEs werden Ausdrücke gebraucht wie "illegale Auswanderer" . On entend des expressions telles que «émigrants illégaux». Generell müssen wir allerdings bedenken, dass wir hier nicht über ein paar Auswanderer sprechen, wie das noch vor 100 Jahren der Fall war. Das halte ich für absolut entscheidend. Cependant, nous devons en tenir compte globalement, et je pense que c'est absolument essentiel, du fait qu'ici, nous ne parlons pas de quelques émigrants, comme c'était le cas il y a 100 ans. Nach Informationen von Aktivisten von NRO, die sich für den Schutz dieser Auswanderer einsetzen, wurden unglaubliche Summen von bis zu 8 000 USD für die Freilassung jeder einzelnen Person gefordert. Selon les informations communiquées par les militants d'ONG qui s'efforcent de protéger ces émigrants, des sommes incroyables ont été exigées, jusqu'à 8 000 dollars par personne libérée.
- EmigrantderEine weitere gravierende Problematik bildet die Generation junger Emigranten, die nach Hause zurückkehren. Un autre problème très important est la génération des jeunes émigrants qui rentrent chez eux. Die Kosten für Geldüberweisungen von Emigranten aus den Ländern, in denen diese arbeiten, müssen verringert werden. Le coût des transferts de fonds effectués par les émigrants à partir des pays où ils travaillent doit être réduit. Der Tod von Emigranten auf hoher See, die versuchen, unsere Gestade zu erreichen, ist ohne jeden Zweifel die gröbste Missachtung menschlichen Lebens im zivilisierten Europa. La mort en mer d'émigrants essayant d'atteindre nos rivages est sans l'ombre d'un doute la plus grande atteinte à la vie qui puisse se concevoir dans l'Europe des civilisations.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja