Sanan être présent käännös ranska-saksa

besuchen
Ich werde während der Abstimmung nicht zugegen sein, da ich den Europäischen Rat in Brüssel besuchen werde. Je ne pourrai être présent, car j'assisterai au Conseil européen à Bruxelles.
teilnehmenAn EU-Delegationen in Drittländern sollten Experten auf diesem Gebiet teilnehmen. Des experts devront être présents auprès des délégations de l'Union dans les pays tiers. Ich war stolz darauf, dass ich am Millennium-Gipfel und der sich anschließenden Ministerwoche teilnehmen konnte. Monsieur le Président, j’étais fière d’être présente au sommet du Millénaire et à la semaine ministérielle qui a suivi. Welches Unternehmen brauchen wir, um als Europäer wettbewerbsfähig am gesamten Marktgeschehen teilnehmen zu können? De quel genre d'entreprise avons-nousbesoin, pour être compétitifs en tant qu'Européens et pour être présents sur le marché mondial?