Sanan avocat käännös ranska-suomi

asianajajaOlette ollut hyvä asianajaja; olette saanut neuvoston mukaan. Vous avez été un bon avocat, vous avez fait bouger le Conseil. Kuitenkaan espanjalaisessa versiossa ei ole asianajaja-sanaa ollenkaan, eli sitä sanaa ei ole. Dans la version espagnole, l' avocat disparaît, il n' y a plus d' avocat. Saanen sanoa päätteeksi, että olen ammatiltani asianajaja. Permettez-moi de dire, pour conclure, que je suis avocat de profession.
avokado

lakimiesOlen itse henkilövammoihin erikoistunut lakimies ja olen itse menneinä vuosina joutunut kärsimään henkilövammasta. Je suis moi-même un avocat spécialisé en responsabilité civile et ai aussi subi des dommages corporels par le passé. Irania edustaa myös lakimies Abdolfattah Soltani, jonka olemme kerran kutsuneet parlamenttiin ja joka on nyt vangittuna. L’Iran, c’est enfin l’avocat Abdolfattah Soltani, que nous avons invité dans cette Assemblée et qui est aujourd’hui en prison. F-tyypin eristysvankiloissa olevia vankeja edustava istanbulilainen lakimies Behiç Aşçı on ollut nälkälakossa 251 päivää. M. Behiç Aşçı, avocat stambouliote représentant les détenus de type F, est en grève de la faim depuis 251 jours.
juristiKuinka monella Euroopan unionin kansalaisella on varaa maksaa juristille ja viedä asia oikeuteen? Combien d'Européens peuvent s'offrir les services d'un avocat et se permettre de faire appel à la justice? Asia koskee minua, koska olen, paitsi juristi, myös Yhdistyneen kuningaskunnan entinen kilpailuministeri. Je dois dire que j'y porte un intérêt en tant qu'avocat mais également en tant qu'ancien ministre de la concurrence au Royaume-Uni.

Sanakirja