Sanan faisable käännös ranska-suomi
- mahdollinenKiinteä järjestelmä ei ole tällä hetkellä mahdollinen, ja uskon tämän jatkuvan tulevina vuosina. Un taux forfaitaire n'est pas faisable pour le moment et je pense que ce sera encore le cas dans les années à venir. Minusta kyseinen viivästysmaksu ei kuitenkaan ole mahdollinen perittäessä pieniä summia, jotka johtuvat ennemminkin virheistä ja joilla ei ole näkyvää vaikutusta yritysten maksukykyyn. Je pense simplement que ce n'est pas faisable en cas de recouvrement de sommes minimes qui sont davantage dues à des erreurs et qui n'ont pas un effet visible sur la capacité à payer de ces sociétés. Se osoitti, että ilman Euroopan unionin kansojen ja niiden demokraattisesti valitsemien edustajien osallistumista ei tämä muutos ole mahdollinen. On a ici vu que cette transformation n'est plus faisable sans la participation des peuples de l'Union européenne et de leurs représentants élus démocratiquement.
- tehtävissäSiksi me haluamme tehdä nyt neuvoston kanssa yhteistyössä kaiken, mikä tehtävissä on. C'est pourquoi nous voulons faire ce qui est faisable maintenant, en coopération avec le Conseil. Uskon kuitenkin, että politiikka on keino tehdä tehtävissä oleva ja sen vuoksi oli tehtävä kompromisseja. Je pense néanmoins que la politique est l'art du faisable et qu'il fallait parvenir à des compromis. Haluan myös puhua siitä, mitä on tehtävissä ja mitä voimme saada vielä aikaan ennen tiettyjä virallisia määräpäiviä. Permettez-moi également de revenir à la question de ce qui est faisable, de ce qui peut encore être fait avant l'expiration d'un délai officiel.
- toteuttamiskelpoinenAjatus ei ole minusta toteuttamiskelpoinen eikä oikeudenmukainen. Il me semble qu'une telle mesure n'est ni faisable ni équitable. Kannatimme selkeästi yhtä suurta sopimusta, mutta poliittisesti sellainen ei ole mielestämme toteuttamiskelpoinen. Nous étions clairement en faveur d'un grand accord, mais nous pensons que ce n'est pas faisable, politiquement parlant. Kyse on siis hyvästä hankkeesta, ja jäsen Lehnen ja komission ehdottama aikataulu on toteuttamiskelpoinen ja onnistunut. Dès lors, cela constitue un excellent projet et le calendrier suggéré par M. Lehne et par la Commission est faisable et en vaut la peine.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja