Sanan fragile käännös ranska-suomi

haurasArvoisa puhemies, se on kuitenkin hauras sopimus. Pourtant, Monsieur le Président, il est fragile. Se on hyvin helposti särkyvä alue. Se on taloudellisesti hauras. Une région très fragile. C' est une région délicate sur le plan économique. Rauhanprosessi on hyvin hauras. Le processus de paix est très fragile.
heikkoSe kompromissi, johon neuvosto on päätynyt, on oikeudenmukainen mutta heikko. Le compromis auquel est parvenu le Conseil est équitable, mais fragile. Miten voimme edes harkita pakottavamme valtioita, joiden talous on heikko, käyttämään sitä? Comment pouvons-nous penser à forcer les pays ayant une économie fragile à l'utiliser? EU:n valmiiksi heikko maine perusoikeuksien suojelijana on vaarassa ja sitä on parannettava radikaalisti. Les résultat de l’Union européenne en matière de respect des droits fondamentaux, déjà fragiles, sont en péril et doivent être améliorés radicalement.

hairahtuvainen
särkyväSe on hyvin helposti särkyvä alue. Se on taloudellisesti hauras. Une région très fragile. C' est une région délicate sur le plan économique. Tämä liitto on nimittäin helposti särkyvä, ja mitä järkeä on siinä, että Eurooppa on talouden jättiläinen, jos se tekee niin kuin tarinan hirviö ja syö omat lapsensa? Car cette alliance est fragile et à quoi nous sert que l'Europe soit aujourd'hui un géant économique si, comme l'ogre de la fable, ce géant dévore aujourd'hui ses enfants ?

Sanakirja