Sanan fréquent käännös ranska-suomi
- ahkeraAhkera osallistumisenne Strasbourgin istuntoihin on hyvin selvä osoitus maatalouden edelleen suuresta merkityksestä Euroopan unionissa. Votre présence fréquente à Strasbourg montre combien l'agriculture reste importante en Europe. Olin eilen todella ahkera - siivosin koko asunnon lattiasta kattoon.Muurahaiset ovat ahkeria.
- jatkuva
- taaja
- toistuvaValitettavasti myös naiskauppa on yleinen ja toistuva ilmiö. La traite des femmes est également, malheureusement, un phénomène fréquent et familier. Meidän pitäisi todella olla tietoisia siitä, että toistuva altistuminen pienille säteilymäärille voi aiheuttaa syöpää ja epämuodostumia. Or, il faut savoir que de fréquentes expositions à de faibles doses de radiations peuvent provoquer des cancers et des malformations. Lisäksi järjestelmällisesti toistuva väkivalta naisia kohtaan on lisääntynyt hälyttävästi sekä selkkauksien aikana että niiden jälkeen. Qui plus est, on a constaté une augmentation alarmante des violences fréquentes et systématiques à l'encontre des femmes durant et après les conflits.
- usein tapahtuva
- yleinenValitettavasti myös naiskauppa on yleinen ja toistuva ilmiö. La traite des femmes est également, malheureusement, un phénomène fréquent et familier. Sitä on käsiteltävä harvinaisena sairautena, sillä se ei ole lainkaan niin yleinen kuin naisilla. Nous devons le considérer comme une maladie rare, car il est bien moins fréquent que chez les femmes. Päätöslauselmassa mainitut julmuudet ja yleinen piittaamattomuus laista sekä naisiin kohdistuneet lukuisat raiskaukset liittyvät kaikki tähän sekasortoon. Les atrocités évoquées par la résolution, notamment l'anarchie généralisée et les fréquents viols de femmes, ont toutes un rapport avec ce chaos.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja