Sanan jatkuva käännös suomi-ranska

continu
Le progrès continu demeure notre objectif premier. Kaikkia koskettava tavoitteemme on jatkuva edistyminen. Notre activité législative est un processus continu. Lainsäädäntötyömme on jatkuva prosessi. L'amélioration de la gestion financière est un processus continu. Varainhoidon parantaminen on jatkuva prosessi.
permanent
Le Royaume-Uni creuse un écart considérable, permanent et croissant avec l'Union européenne. Yhdistyneen kuningaskunnan valtava ja jatkuva luottamuspula EU:ta kohtaan vain kasvaa. Nous avons un filet de sécurité permanent sous la forme des paiements directs. Meillä on jatkuva turvaverkko, nimittäin suorat maksut. Quatrièmement, nous devrions effectuer une analyse des risques permanente. Neljänneksi meidän pitäisi suorittaa jatkuva riskianalyysi.

continuel
Subventionner continuellement ne peut être une réponse aux défis de la compétitivité. Jatkuva tukien myöntäminen ei voi olla vastaus kilpailukyvyn haasteisiin. Jeter continuellement le doute sur les décisions prises au lieu de les mettre en œuvre nous affaiblit tous. Jo tehtyjen päätösten jatkuva kyseenalaistaminen niiden täytäntöönpanon sijaan heikentää kaikkia. Nous devons mettre fin à l'afflux continuel de ces jouets et soutenir une utilisation étendue de jouets en matériaux naturels. Meidän on estettävä tällaisten lelujen jatkuva tulviminen markkinoille ja tuettava luonnonmateriaaleista valmistettujen lelujen laajamittaista käyttöä.
attenant
constant
Nos contacts et notre coopération constants à Montréal ont porté leurs fruits. Jatkuva yhteydenpitomme ja yhteistyömme Montrealissa tuotti tuloksia. Aujourd'hui, les agriculteurs sont confrontés à la bureaucratie, à la paperasserie et à un contrôle constant. Viljelijöitä rasittaa tänä päivänä monimutkainen paperisota, alituinen raportointi ja jatkuva valvonta. Mais à vrai dire, cette préoccupation aurait dû être constante au cours des années passées. Ollakseni aivan rehellinen sen olisi pitänyt olla jatkuva huoli vuosien ajan.
contigu
fréquent
fréquente