Sanan fête käännös ranska-suomi

juhlaMielestäni tästä on tullut liikkuva juhla, kuten äänestyksistä tässä parlamentissa. J'ai l'impression que l'heure des questions est devenue une fête mobile, tout comme l'heure des votes au sein de ce Parlement. Urheilun tasolla siitä tulikin juhla, paitsi ehkä italialaisille ystävillemme. Sur le plan sportif, l' événement a aussi été une fête, sauf peut-être pour nos amis italiens. Juhla, jota kuitenkin varjosti sitäkin synkemmin eräiden niin kutsuttujen jalkapallokannattajien käytös. Une fête qui a cependant été assombrie par le comportement de certains individus qui se prétendent supporters.
juhlatNiinpä nyt on aika todeta, että juhlat ovat ohi. Et cela n'a rien de honteux. Il va donc bien falloir que la fête s'achève. Maalliset juhlapäivät ansaitsevat saman kohtelun kuin uskonnolliset juhlat. Les fêtes laïques méritent la même considération que les célébrations religieuses. Niiden juhlat pilataan, jotka tekevät tässä maassa vääryyksiä. Ceux qui agissent mal dans ce pays verront leur fête gâchée.

nimipäiväTänään on Katrin nimipäivä, Katrinpäivä.Åke viettää nimipäiväänsä 8. toukokuutaJannalla on tänään nimipäivä.
festivaali
gaala
juhlapäiväArvoisa puhemies, tämä ei ole juhlapäivä. Monsieur le Président, ce jour n'est pas un jour de fête. Kuten tiedätte, tänään on 14. heinäkuuta, Ranskan kansalaisten kansallispäivä ja juhlapäivä. Aujourd'hui, comme vous le savez, c'est le 14 juillet, fête nationale et jour férié pour les citoyens Français. Voimme pitää tätä juhlapäivänä, mutta tämä juhlapäivä on vaatinut paljon vaivannäköä. Toutefois, si aujourd'hui est vraiment jour de fête, il s'agit alors d'un jour de fête durement arraché.
kansallinen vapaapäivä
pyhäpäivä

synttärit
syntymäpäiväKuulin juuri, että tänään on jäsen Bögen syntymäpäivä, joten haluan esittää hänelle lämpimät onnentoivotukset. Je viens d'apprendre que M. Böge fête aujourd'hui son anniversaire et je tiens à lui présenter mes sincères félicitations. Hän viettää huomenna yhdeksättä syntymäpäiväänsä.Hänen syntymäpäivänsä oli 2.6.1783.
yleinen vapaapäivä

Sanakirja