Sanan gigantesque käännös ranska-suomi
- jättiläismäinenTutkimukset osoittavat, että Euroopan unionissa on jättiläismäinen valvontaongelma. Les enquêtes montrent qu'il y a dans l'Union européenne un gigantesque problème de contrôle. Intia on tällä hetkellä jättiläismäinen rakennustyömaa, ja luulen, että erityisesti Intian kehitys tulee vaikuttamaan Eurooppaan erittäin paljon. L'Inde n'est actuellement qu'un gigantesque chantier de construction, et je pense que son développement aura un impact énorme sur l'Europe. Kyseessä on jättiläismäinen PR-työ, johon komission ja tietenkin myös meidän on omistettava enemmän voimia. C'est un gigantesque travail de relations publiques auquel la Commission - et nous aussi, bien sûr - devrions nous consacrer davantage.
- jättimäinenHeidän onnistui aloittaa tämä jättimäinen innovaatio, koska heillä oli laaja näkemys Euroopasta. Ils sont parvenus à lancer cette innovation gigantesque grâce à une vision très large de l’Europe. Juuri tämä on se jättimäinen edistysaskel, joka Euroopassa on otettu kuluneiden 50 vuoden aikana. C'est précisément en cela que réside le gigantesque pas en avant que nous avons fait en Europe au cours de ces cinquante dernières années. Galileohan on pelkästään noin 30 satelliitista koostuva jättimäinen kello, joka antaa erittäin tarkan sijainnin ajassa ja paikassa. Je rappelle que Galileo est simplement une horloge gigantesque, faite d’une trentaine de satellites, qui donne un positionnement extrêmement précis dans le temps et l’espace.
- valtavaTämä oli todella valtava katastrofi. Il s'agit d'une catastrophe gigantesque. Miksi tämä valtava maanosa jätetään järjestelyn ulkopuolelle? Pourquoi ce continent gigantesque est-il exclu? Kiina on valtava työntekijöitä riistävä hikipaja. La Chine est un gigantesque atelier où la main-d'œuvre est exploitée.
- suunnatonMaanjäristys aiheutti suunnatonta tuhoa
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja