Sanan korkeintaan käännös suomi-ranska
- à tout casser
- au grand maximumIl sera difficile de trouver ces 2,4 milliards d'euros, parce que, avec la présentation de l'APB de la Commission, nous savons que, au grand maximum, 1,7 milliard d'euros seront disponibles. Näiden 2,4 miljardin euron löytäminen on hyvin vaikeaa, sillä komission alustavan talousarvioesityksen perusteella tiedämme, että saatavissa on korkeintaan 1,7 miljardia euroa.
- au plusIls sont tout au plus coupables d'un délit mineur. Nämä ihmiset ovat syyllistyneet korkeintaan rikkomukseen. Ceux-ci sont responsables d' un retard de cinq mois tout au plus. Ne aiheuttavat korkeintaan viiden kuukauden myöhästymisen. Ils avaient, pour les plus jeunes, 11, 12 et 13 ans, pour les plus vieux, 20, 25 ans tout au plus. Nuorimmat olivat 11-, 12- ja 13-vuotiaita ja vanhimmat 20- tai korkeintaan 25-vuotiaita.
- grand max
- grand maximumIl sera difficile de trouver ces 2,4 milliards d'euros, parce que, avec la présentation de l'APB de la Commission, nous savons que, au grand maximum, 1,7 milliard d'euros seront disponibles. Näiden 2,4 miljardin euron löytäminen on hyvin vaikeaa, sillä komission alustavan talousarvioesityksen perusteella tiedämme, että saatavissa on korkeintaan 1,7 miljardia euroa.
- jusqu'àPar jeunes enfants, nous entendons les enfants jusqu'à l'âge de six ans. Pienillä lapsilla tarkoitamme korkeintaan kuusivuotiaita lapsia. Jusqu'à 10 nouveaux candidats pourraient faire leur entrée au cours de la première vague d'adhésions.Korkeintaan kymmenen uutta valtiota voisi olla mukana ensimmäisessä vaiheessa. On accepte que l'appellation "biologique" signifie biologique à 95 %, c'est-à-dire que jusqu'à 5 % du produit peuvent être non biologiques. On hyväksytty, että luonnonmukainen merkintä tarkoittaa 95-prosenttisesti luonnonmukaista, eli korkeintaan viisiprosenttisesti ei-luonnonmukaista.
- tout au plusIls sont tout au plus coupables d'un délit mineur. Nämä ihmiset ovat syyllistyneet korkeintaan rikkomukseen. Ceux-ci sont responsables d' un retard de cinq mois tout au plus. Ne aiheuttavat korkeintaan viiden kuukauden myöhästymisen. Je sais qu' il ne restera que quelques dizaines de personnes tout au plus, lors du vote. Tiedän, että äänestyksiin jää korkeintaan muutama kymmenen ihmistä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja