Sanan linéaire käännös ranska-suomi

lineaarinenPelkäämme nyt, että vuonna 2013 edessämme on lineaarinen vähentäminen. Aujourd'hui, nous craignons qu'en 2013, nous ne devions faire face à une diminution linéaire. Toivon, että malli ei ole lineaarinen ja että neljän prosentin tarkastusten tekemisen yhteydessä virhetaso ei ole 40 prosenttia. J'espère que ce modèle n'est pas linéaire et que, lorsque les contrôles toucheront 4 % des projets, nous n'aurons pas un taux d'erreur de 40 %. Tšernobylin katastrofi osoitti meille, että säteilyyn liittyvän vaaran lineaarinen ekstrapolaatio johtaa tarpeettomiin taloudellisiin menetyksiin. La catastrophe de Tchernobyl nous a montré que l'extrapolation linéaire des risques liés aux radiations entraîne des pertes économiques inutiles.
suoraviivainenProsessi ei ole koskaan suoraviivainen. Ce processus ne sera jamais linéaire. Tuotteiden määrän suoraviivainen vähentäminen olisi järjetöntä. Une réduction linéaire du nombre de produits serait insensée. Kiintiöiden suoraviivainen korottaminen ei kuitenkaan tuo lupaamaanne pehmeää laskua. Cependant, une augmentation linéaire des quotas à elle seule n'entraînera pas l'atterrissage en douceur que vous promettez.

Sanakirja