Sanan malheureux käännös ranska-suomi

onnetonPresidentti Jacques Chiracin puheenvuoro liittopäivillä on onneton ja asiaankuulumaton. Le discours du président Jacques Chirac au Bundestag est malheureux et inopportun. Tässä mielessä Serbian ulkoasiainministerin puhe oli melko onneton. En ce sens, le discours prononcé par le chef de la diplomatie serbe était quelque peu malheureux. Arvoisa puhemies, olisin luonnollisesti ollut hyvin onneton enkä olisi voinut tänään nukkua, ellen olisi saanut tätä tilaisuutta, että te kutsutte minut nyt esiin! Monsieur le Président, j'aurais été très malheureux, naturellement - et je n'aurais pas pu dormir aujourd'hui -, si je n'avais pas eu la chance que vous m'appeliez.
epäonninenepäonninen loppu

kovaonninenlaatija. - (DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olen seurannut Filippiinien tilannetta siitä lähtien, kun kovaonninen Marcosin pariskunta hallitsi maata. Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, j'ai suivi la situation aux Philippines depuis que le malheureux couple Marcos a dirigé ce pays.
kurjaSinä kurja!Monissa maissa on perin kurjat olosuhteet.Vielä 1960-luvulla monet elivät Suomessakin kurjissa oloissa.
poloinen
raasuVoi raasua!
raiska
ressukka

surkeaKeikka oli suorastaan surkea.Mitä mahdat minulle? — surkea pikku rääpäle!

Sanakirja