Sanan pour de bon käännös ranska-suomi
- lopullisestiArvoisa komission jäsen, kehotan teitä vetämään tämän ehdotuksen lopullisesti takaisin. Monsieur le Commissaire, je vous prie de retirer pour de bon cette proposition. Onko komissio luopunut lopullisesti tämän luettelon päivittämisestä? La Commission a-t-elle renoncé pour de bon à la mettre à jour ? Neuvosto haluaa nyt kuitenkin haudata lopullisesti tämän tarkistetun version. Le Conseil veut aujourd'hui enterrer pour de bon cette version révisée.
- pysyvästiTämän lisäksi useat viejät syrjäytyvät pysyvästi Venäjän ja Ukrainan markkinoilta. De plus, plusieurs exportateurs seront évincés des marchés russe et ukrainien pour de bon. Meidän on tehtävä yhteistyötä, meidän on käytettävä kaikkien toimielintemme vaikutusvaltaa, ja jos toimimme tällä tavoin yhdessä, saamme maailmassa pysyvästi jotakin aikaan. Nous devons agir ensemble. Nous devons tirer profit de toutes nos institutions et, si nous agissons ensemble de la sorte, nous changerons le monde pour de bon. muuttaa pysyvästi ulkomaille