Sanan prononcer käännös ranska-suomi
- ääntääTosiasiassa siinä on joitakin sanoja, joita en osaa ääntää kunnolla, joten on parempi jättää se lukematta! En fait, je suis incapable de prononcer certains mots - il vaut donc mieux que je ne la lise pas! Kollega Dimitrakopoulos, sen lisäksi, että osaan ääntää nimenne, kunnioitan teitä myös työtoverinani ulkoasiainvaliokunnassa. Monsieur Dimitrakopoulos, non seulement je suis capable de prononcer votre nom, mais je vous respecte en tant que collègue de la commission des affaires étrangères.
- lausuaNimi ei ole aivan helppo lausua, vai onko? Son nom n'est pas très facile à prononcer, n'est-ce pas? Haluan kiittää komission jäsentä Verheugenia siitä, että hän on uskaltanut lausua tämän sanan. Je tiens à remercier M. le Commissaire Verheugen d' avoir eu le courage de prononcer le mot de "référendum". Siitä huolimatta haluan kysyä nalkuttamatta, miksi tunsimme tarvetta ylipäänsä lausua käsityksemme näistä kysymyksistä. Je me demande pourtant sans malveillance pourquoi nous avons ressenti le besoin de nous prononcer sur de telles questions.
- houriaMitä sinä hourit!
- inahtaaKollegani ei inahtanutkaan koko kokouksen aikana.
- julistaaEn aio julistaa lopullisen sopimuksen valmistumiselle tarkkaa aikataulua. Je ne vais pas me prononcer sur le délai précis permettant d'obtenir un accord final. Loppujen lopuksi emme voi ryhtyä tuomareiksi tai julistaa ketään syylliseksi. L'un dans l'autre, nous ne pouvons pas, par nos actes, nous poser en juges et prononcer un verdict à l'encontre de quiconque. Tuomioistuin julistaa lopultakin 29. maaliskuuta päätöksensä näiden kuuden henkilön kuolemantuomiosta, joten tämä päivämäärä on äärimmäisen tärkeä. Le 29 mars, un tribunal se prononcera enfin sur les peines de mort prononcées à l’encontre de ces six personnes, et cette date est dès lors on ne peut plus importante.
- päästääHänet päästettiin vankilasta.Päästin hänet varoituksella.Hän päästi räkäisen naurun.
- sanoaSe ei saisi pelätä sanoa sanaa... Elle ne devrait pas craindre de prononcer le mot ... Aion sanoa jotain työjärjestyksestä. Je souhaite me prononcer sur le Règlement. Sitten voimme ensi kuussa sanoa mielipiteemme siitä, mitä meidän täytyy tehdä pitkällä aikavälillä. Dès lors, nous pourrons nous prononcer le mois prochain sur ce que nous devons faire à long terme.
- tuottaaAfaatikko ei kykyne tuottamaan puhettaTieliikelaitos on alkanut tuottaa reaaliaikaista liikennetietoaFiksu tuottaa vähemmän jätettä
- virkkaaÄlä muuta virka.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja