Sanan terre brûlée käännös ranska-suomi

poltettu maa
poltetun maanMielestäni tällainen pitkälle menevä poltetun maan taktiikka ei ole todellakaan tarpeen. Je ne trouve pas vraiment utile de recourir à une tactique extrême comme celle de la terre brûlée. Niiden sijaan EU valitsi oikeudellisesti kyseenalaisen ja moraalisesti tuomittavan poltetun maan taktiikan. À cela, elle a préféré adopter la politique de la terre brûlée, juridiquement discutable et moralement injustifiable. Israelilaisten on uskottava meihin, enkä usko, että saavutamme uskottavuutta poltetun maan taktiikalla. Nous devons être crédibles auprès du peuple israélien, et je ne pense pas que nous y parviendrons par le biais d’une "politique de la terre brûlée".